Nations and nationalism from the margins