PhD students members of TricS

PhD student Titel dissertation Discipline Joint PhD Supervisors
Asli Abak ┼×en The effect/s of observational learning on novice teachers’ essay scoring process Linguistics no Rijlaarsdam, Gert
Schrijver, Iris
Cappelluzzo, Adriana The dialectical poetry of Andrea Zanzotto and Pier Paolo Pasolini, from 1940 to 1970 Translation Studies yes Gennaro, Rosario
Saccone, Antonio (Università di Napoli)
De Boe, Esther (Video)Remote Interpreting in healthcare: A comparative study on the influence of the use of telephone and videolink on interpreting quality Translation Studies no Remael, Aline
Ureel, Jimmy
Braun, Sabine (University of Sussex)
De Meulder, Amaury Live ondertitelen voor toegang tot onderwijs: een pilootstudie naar de receptie van intralinguale live ondertitels bij universiteitsstudenten Translation Studies no Robert, Isabelle
Schrijver, Iris
Di Pofi, Laura Do Migrant and Italian Foodways meet and mix? Food, Language and Identity in super-diverse Prato Translation Studies no Pang, Ching Lin
Diels, Ella Stylistic appropriateness in English as a foreign language: The acquisition of grammatical formality by translation trainees Translation Studies no Ureel, Jimmy
Robert, Isabelle
Schrijver, Iris
Fernandes, Sarah The 'Manifesto of the Italian Fascist Intellectuals to the Intellectuals of all Nations'. A genetic study on translation and political propaganda Translation Studies no Gennaro, Rosario
Stallaert, Christiane
Gyuse, Gemanen The impact of Anglicisms and lexical ambiguity on the translation of English into French by Anglophones in Nigeria Translation Studies no Robert, Isabelle
Ureel, Jimmy
Ianniello, Piero Performing ‘Italian-ness’ in School Settings. Challenges and Opportunities facing Chinese and American students in multicultural city in Italy, Prato Translation Studies no Pang, Ching Lin
Noura de Souza, Rubia (Auto)traduzione e traduzione assistita: il processo creativo nei Cinq livres di Ungaretti e Lescure Translation Studies no Gennaro, Rosario
Stallaert, Christiane
Paulis, Monica Ulisse: Ulysses through its Italian prism. A contextual and textual analysis of the Italian translations of James Joyce’s Ulysses Translation Studies no Gennaro, Rosario
Peeters, Kris
Roofthooft, Hanne A stage for the world: towards an inclusive theatre experience Translation Studies no Remael, Aline
Van den Dries, Luc
Van Houtte, Kurt
Toprak, Ezgi Create, innovate and translate. Retracing the Creative Practices  and Production of high-fashion Designers in Belgium and Beijing. Translation Studies no Pang, Ching Lin
Van de Geuchte, Sophie Communicatie met anderstaligen in de psychiatrie – tolken of een gemeenschappelijke vreemde taal Translation Studies no Van Vaerenbergh, Leona
Zhang, Rui Interpreters at work in multi-modal cultural exchange settings Translation Studies no Pang, Ching Lin