Publicaties

Via scriptieonderzoek proberen we studies op te zetten die academisch of maatschappelijk relevant zijn. We hebben liever geen scripties die alleen de kast van de promotor vullen. Daarom zoeken we elk jaar naar geschikte mogelijkheden om een selectie van het scriptieonderzoek onder de aandacht van een breder publiek te brengen. Hieronder vind je enkele voorbeelden van publicaties en presentaties op basis van onderzoek van MPC-studenten.

Publicatie_Lieve_Stephenie_An
Publicatie

Stephenie De Cort, An De Schutter and Lieve Vangehuchten. (2016). The perception of the African-American community through the eyes of the Hispanic media in the U.S.: a discourse analysis of the reporting of the death of Michael Brown. In Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación., Vol. 66, pp. 51-85.

http://www.ucm.es/info/circulo/no66/deCort.pdf
http://revistas.ucm.es/index.php/CLAC
http://dx.doi.org/10.5209/CLAC.52769

Scripties

Etnische media en de Hispanics in de Verenigde Staten: Een intercultureel-communicatieve corpusanalyse naar de perceptie van de Afro-Amerikaanse gemeenschap door de Hispanic media. (Stephenie De Cort & An De Schutter - 2014 - 2015)

Promotor Lieve Vangehuchten
Publicaties
Publicatie

Vangehuchten, L., & Willems, R. (2015). Hispanics and effective health care communication in the United States of America: a corpus-based analysis. In Círculo de lingüística aplicada a la comunicación., Vol. 63, pp.280-314
ISSN electrónico 1576-4737

http://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/50178 

Scripties

Etnische media en de latino-markt in de US: : een interculturele corpusanalyse. (Renee Willems - 2013 - 2014)

Promotor Lieve Vangehuchten
publicaties
Publicatie Remael, A., Leijten, M., & Van Waes, L. (2014). Live subtitling with speech recognition: How to pinpoint the challenges? In A.-D. Dror (Ed.), Media and translation: An interdisciplinary approach. New York, NY: Bloomsbury Academic.
Scripties

Live-ondertiteling via spraakherkenning. Oorzaken van tekstreductie. (Bieke Luyckx - 2008-2009)

Live ondertitelen via spraakherkenning : het effect van foutcorrectie op synchronisatie. (Anniek Sniekers - 2010-2011)

De visuele aandacht van respeakers. Waarnaar kijkt de respeaker tijdens het live-ondertitelen (Jeremy Leilich en Lynn Van Geen - 2011-2012)

Promotor Mariëlle Leijten, Luuk Van Waes
presentaties
Presentatie Luuk Van Waes & Mariëlle Leijten
The dynamics of spelling homophone verbs: The effect of SV-distance and frequency on pausing behavior
WRAB-conference - Writing Across Borders, Paris - France
Scripties

Werkwoordspelling cognitief bekeken. Procesanalyse van de productie van werkwoorduitgangen in het Nederlands. (Goedele Van Loon - 2011-2012)

Hoe schrijven we d/t-fouten? Reviseer- en pauzeergedrag bij Nederlandse werkwoordspelling cognitief bekeken. (Leen Depauw - 2012-2013)

Nederlanse werkwoordspelling cognitief bekeken. Product- en procesanalyse van werkwoorduitgangen van homofone werkwoorden met een d-dominatie. (Véronique Vermylen & Jin Ming Chan - 2012-2013)

Promotor Luuk Van Waes
presentaties
Presentatie Mariëlle Leijten & Luuk van Waes
Information seeking in professional writing : twitter and e-mail communication
WRAB-conference - Writing Across Borders, Paris – France
Scripties

De schrijvende professional: hoe doen ze het? Schrijven met meerdere digitale bronnen. (Nikki Van De Keere - 2011-2012)

Schrijvende professionals, hoe doen ze het? De invloed van externe digitale bronnen op het cognitief schrijfproces. (Alexander Kupers & Tinne Moens - 2012-2013)

De schrijvende professional: hoe doen ze het? Onderzoek naar zoek- en leesgedrag tijdens het schrijfproces. (Eline Mortelmans & Caroline Van Gils  - 2012-2013)

Promotor Mariëlle Leijten
presentaties
Presentatie Luuk Van Waes
A multi-dimensional approach to fluency in text composition and translation
Keynote at Conference on 'Translation in transition: between cognition, computing and technology',
Copenhagen Business School, Copenhagen – Denmark
Scripties

Fluency in Schrijfprocessen. Een studie van fluencymaten aan de hand van een experimenteel onderzoek in L1 en L2. (Jasmine Robbé - 2011-2012)

Effect van verhoogde taakcomplexiteit op de fluency in schrijfprocessen van tweedetaalverwervers Engels. (Michaël Banneel - 2010-2011) 

Promotor Luuk Van Waes
presentaties
Presentaties Luuk Van Waes, Mariëlle Leijten, Gie Bogaert & Maud Vanhauwaert
Het hoofd van de schrijver ontbloot: Literaire schrijfprocessen nader bekeken
Congres van de Vlaamse Auteursvereniging, De Singel, Antwerpen, Belgium, 2014 
Scriptie Zwervende Centra. Een onmogelijk onderzoek naar het schrijfproces van dichters. (Maud Vanhauwaert - 2009-2010)
Promotor Luuk Van Waes