Editie 2008 - 1
Full text 2008/1 (pdf - 1,6 Mb) |
Marjan Sterckx: Agorafobie of 'agorafilie'? Publiek beeldhouwwerk van vrouwelijke makelij in Parijs, Londen en Brussel, 1750-1950 Thijs van Vugt: De invloed van 75 jaar industrialisatie op wonen en werken in een Maastrichtse wijk. Het Boschstraatkwartier-Oost en Sphinx in 1829 en 1904 Harm Kaal: Ondernemende burgemeesters. De betrokkenheid van de burgemeesters van Amsterdam, Rotterdam en Den Haag bij de lokale economie, 1900-1940 Frank van Vree: Locale geschiedenis, lieux de mémoire en de dynamiek van de historische cultuur Reinout Rutte: Bouwstenen voor vergelijkende analyse? Stedenatlassen en het stadshistorisch onderzoek in Nederland Michelle Provoost en Ed Taverne: Stedenbouw van onderop. Interview met Adri Duivesteijn, wethouder van Almere |
Abstracts
Marjan Sterckx
‘Agoraphobia or agoraphilia? Public sculptures by women artists in Paris, London and Brussels, 1750-1950’
The fact that women have been realising sculptures for the urban public space has remained virtually unknown until now. The aim of this article is to highlight the presence and visibility of (semi-)public sculptures by female artists in Paris, London and Brussels between c. 1750 and 1950, in the form of a case study. Even though women were underrepresented, their presence was considerably higher than might be expected on the basis of their absence in the canon. In the public presentations and achievements of sculptresses in the city, the nineteenth-century ideology of the ‘separate spheres’ is challenged, then, but in other aspects also reconfirmed.
‘Agoraphobie ou agoraphilie ? Œuvres sculptées par des femmes dans l’espace public à Paris, Londres et Bruxelles, 1750-1950’
Dès le dix-huitième siècle, des femmes ont participé à la statuaire publique. On le sait peu. L’article traite de la visibilité des œuvres de femmes à Paris, Londres et Bruxelles et évalue leur caractère public ou semi public. Le silence de l’Histoire de l’Art a laissé dans l’ombre la présence réelle, bien que sous représentée, des femmes sculpteurs dans l’espace urbain. La distinction des sexes, inscrite dans l’idéologie du dix-neuvième siècle, est contredite par l’exposition publique des œuvres féminines mais elle est néanmoins confirmée par les modalités de cette exposition.
Thijs van Vught
‘The effects of 75 years of industrialisation on housing and working in a Maastricht neighbourhood.The Boschstraat Quarter-East and Sphinx in 1829 and 1904’
This article presents a social analysis and a spatial outline of this quarter. On the basis of two cross-sections it is possible to study the social and spatial effects of industrialisation on this neighbourhood. Petrus Regout founded glassworks and a pottery there in the 1830’s. The demographic pressure increased, the population rejuvenated, became more homogeneous (in occupations), was reduced to poverty (at least in housing) and was immobilized. The preindustrial labour market changes into an industrial one. The perspectives of employment at the Sphinx led to a crowding of people in increasingly miserable housing conditions. Further research into life-courses in context is needed to get answers to questions concerning generational (dis)continuity in culture of poverty
‘L’influence de 75 ans d’industrialisation sur l’habitat et le travail dans un quartier de Maestricht. Boschstraat-Est et Sphinx en 1820 et 1904’
La contribution présente une analyse sociale et une esquisse spatiale du quartier.
Sur la base de deux coupes transversales, il est possible d’étudier les conséquences sociales et spatiales de l’industrialisation. Celle-ci débute avec la fondation d’une verrerie et d’une poterie par Petrus Regout, dans les années 1830. Aussitôt la pression démographique augmente, la population rajeunit, s’homogénéise, s’appauvrit (au moins dans ses conditions de logement) en s’immobilisant. Le marché du travail préindustriel s’intègre dans des structures industrielles. L’espérance d’emploi à Sphinx agglomère les hommes dans des conditions de logement de plus en plus misérables. Des recherches complémentaires, permettant de retracer les biographies et les parcours de carrière de ces nouveaux venus permettront de répondre aux questions relatives à la continuité des générations dans la culture de la pauvreté.
Harm Kaal
‘Enterprising mayors. The involvement of the mayors of Amsterdam, Rotterdam and The Hague in local economic affairs, 1900-1940’
This article explores the Dutch mayor’s involvement in local economy in the first decades of the twentieth century, focusing on the mayors of Amsterdam, Rotterdam and The Hague between 1900 and 1940. It shows how the Dutch pre-war mayor, triggered by the politicization of local government, the ever growing influence of the national government on local affairs and the economic crisis of the 1930s, displayed a growing involvement in local economy. The Amsterdam mayor De Vlugt (1921-1941) distinguished himself through his efforts on behalf of Schiphol airport, local industry and the Rhine trade, whereas the liberal mayors of Rotterdam and The Hague kept to their governmental duties. As such this article sheds new light on the dynamics of the mayor’s position in the pre-war era.
‘Des maires entreprenants. L’engagement des maires d’Amsterdam, Rotterdam et La Haye dans les affaires économiques locales, 1900-1940’
L’article tente dévaluer l’influence des maires néerlandais sur l’économie locale, pendant les premières décennies du vingtième siècle. En se focalisant sur les maires d’Amsterdam, Rotterdam et La Haye entre 1900 et 1940, le texte montre comment les maires hollandais, poussés par la politisation du gouvernement municipal, par l’influence croissante de l’administration nationale sur les affaires municipales et par la crise économique des années 30, sont amenés à s’impliquer de plus en plus dans les affaires économiques locales. Le maire d’Amsterdam De Vlugt (1921-1941) s’est distingué par ses efforts en faveur de l’aéroport de Schipol, en faveur de l’industrie de la ville et en faveur du commerce rhénan. Les maires libéraux de Rotterdam et de La Haye s’en tiendront, quant à eux, à leurs fonctions administratives. L’article jette une lumière nouvelle sur la diversité du positionnement des maires durant la période d’avant-guerre.