French: Translation French > Dutch 1

Course Code :1112FLWTTA
Study domain:Translation and interpreting s
Academic year:2019-2020
Semester:2nd semester
Sequentiality:
Contact hours:26
Credits:3
Study load (hours):84
Contract restrictions: No contract restriction
Language of instruction:Dutch
Exam period:exam in the 2nd semester
Lecturer(s)Kris Peeters

3. Course contents *

-Translation techniques: translation process, reference books (lexical, grammatical, stylistic etc.), idiomatic expressions, translation of tenses, gallicisms
- Contrastive exercises at a sentence level; focusing on specific subjects concerning these translation techniques. 
- Translation: at text level; general texts, gradually increasing length, level of difficulty and translation problems of text corpora, steering the students towards new translation problems and possible strategies.