English Interpreting Skills

Course Code :1162FLWTTA
Study domain:Translation and interpreting s
Academic year:2019-2020
Semester:2nd semester
Sequentiality:Continuity requirement English Interpreting Skills
To enroll the student must have obtained a credit (at least 10/20) for
English Grammar and Language Proficiency and English: Translation English > Dutch 1
Contact hours:30
Credits:3
Study load (hours):84
Contract restrictions: Exam contract not possible
Language of instruction:English
Exam period:exam in the 2nd semester
Lecturer(s)- NNB
Line Magnus

3. Course contents *

Students will learn what interpreting is and how it differs from translation. They will learn about the different forms and contexts of interpreting, and about the necessary skills an interpreter needs to possess.

After a theoretical introduction, students will start to acquire basic interpreting skills, in both English and Dutch. Classes will consist of exercisis for listening comprehension, fluency, interpreting off the page, consecutive interpreting. Students will need to prepare for classes by actively staying up-to-date with current affairs in both English and Dutch.