French Text Production 1

Course Code :1179FLWTTA
Study domain:Translation and interpreting s
Academic year:2019-2020
Semester:2nd semester
Sequentiality:
Contact hours:30
Credits:3
Study load (hours):84
Contract restrictions: Exam contract not possible
Language of instruction:French
Exam period:exam in the 2nd semester
Lecturer(s)Isabelle Robert

3. Course contents *

  • Writing a professional text in French
    • email: structure, specific expressions and turns of phrases
    • letter: structure, specific expressions and arguments
    • documents for meetings: invitation, agenda, report
  • Writing a summary in French
    • comparison with synthesis and report
    • characteristics
  • contrastive translation tasks, focus on typical translation problems from Dutch into French