This information sheet indicates how the course will be organized at pandemic code level yellow and green.
If the colour codes change during the academic year to orange or red, modifications are possible, for example to the teaching and evaluation methods.

Translator's Toolbox

Course Code :2051FLWVER
Study domain:Translation and interpreting s
Academic year:2020-2021
Semester:1st semester
Contact hours:45
Credits:6
Study load (hours):168
Contract restrictions: Exam contract not possible
Language of instruction:Dutch
Exam period:exam in the 1st semester
Lecturer(s)Nina Reviers
Sabien Hanoulle
Isabelle Robert
Gert Vercauteren

3. Course contents *

Week 1 (28/09): Project management and use of CAT-tools (Vercauteren, online, self-study + BBCU Q&A)

Week 2 (5/10): oefensessie CAT-tools groep 1 (Vercauteren, on campus)

Week 3 (12/10): oefensessie CAT-tools groep 2 (Vercauteren, on campus)

Week 4 (19/10): Digital Humanities & lokalisatie groep 1 (Reviers & Jankowska, online zelfstudie + on campus oefensessie)

Week 5 (26/10): Digital Humanities & lokalisatie deel 2 (Reviers & Jankowska, online zelfstudie + on campus oefensessie)

Week 6 (9/11): Terminologieëxtractie en -beheer groep 1 + 2  (Hanoulle, on campus, elke groep 1 uur)

Week 7 (16/11): Terminologieëxtractie en -beheer groep 1 + 2 (Hanoulle, on campus, elke groep 1 uur)

Week 8 (23/11): Corpuscreatie (Robert, online)

Week 9 (30/11): MT, PE, revisie (Robert, online)

Week 10 (7/12): vertaalatelier groep 1 (Vercauteren & Robert, on campus)

Week 11 (14/12): Vertaalatelier groep 2 (Vercauteren & Robert, on campus)