Quantum computing can speed up the numerical solution of differential equations thanks to an efficient algorithm for solving systems of linear equations, see eg here, here, here and here. This can of course be applied to many different domains within physics, but also, for example, to the pricing of financial derivatives (see here).