Italian-Dutch
2026-2027
The standard full-time programme consists of 60 ECTS-credits (1 year).
IMPORTANT: Students in the master programme cannot follow courses in other languages than those studied in the bachelor.
IMPORTANT: Students in the master programme cannot follow courses in other languages than those studied in the bachelor.
Model Path
General discipline-related courses
Compulsory courses
Translation and Interpreting Studies: Capita selecta Interpreting
Course code:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Dutch Communication Skills
Course code:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
continuous assessment
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Speech-to-Text Interpreting
Course code:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
45
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Interpreting Techniques
Course code:
2033FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Credit and exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester,continuous assessment
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Interpreting Practice and Job Shadowing
Course code:
2034FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
45
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Credit and exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Possibility of resit:
No
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Italian: compulsory courses
L'Italia, le nazioni, le traduzioni
Course code:
2073FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Italian
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Italian: Consecutive Interpreting
Course code:
2013FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
104
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Italian
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Accessible Media and Communication: compulsory courses
Media localisation: Concepts and management
Course code:
2104FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Media content repurposing: From translation to creation
Course code:
2105FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Media lab
Course code:
2109FLWVER
Semester:
2E SEM
Sequentiality:
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Possibility of resit:
No
Study domain:
Translation and interpreting s
Accessible Media and Communication: specialism
Students choose one course from the list below.
Multilingual media
Course code:
2106FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Accessible media
Course code:
2107FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Born accessible media
Course code:
2108FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Free-choice electives
Students choose a total of (minimum) 3 credits from the list below.
If students wish to take a course from another master's programme (provided they meet the admission requirements), they should submit a justified request via the form ‘Application form for extra-curricular subjects’ (available on the faculty website under ‘Forms’).
Simultaneous Interpreting (German, English or French) to Dutch
Course code:
2035FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Media and journalistic writing
Course code:
2103FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Linguistics and Proficiency
Lecturer(s):
Language and Gender in German Language
Course code:
2100FLWVER
Semester:
1E SEM
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
German
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Linguistics and Proficiency
Lecturer(s):
New York City 1880-2020: Cultural History
Course code:
2102FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Mosaïque française : récits et résonances des banlieues
Course code:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
French
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Course code:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Chinese: Language Acquisition in China
Course code:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contact hours:
45
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Chinese
Exam Period:
continuous assessment
Possibility of resit:
No
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Chinese: Language Acquisition @ Home
Course code:
2099FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Chinese
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Linguistics and Proficiency
Lecturer(s):
Storia del cinema e della musica leggera
Course code:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Italian
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
España y África: Historia cultural y relación contemporánea
Course code:
2110FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Spanish
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Literature
Lecturer(s):
Master thesis
Master's Thesis
Course code:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Sequentiality:
Enrollment for the master thesis (or parts of it) is not possible if you are also enrolled in a bachelor or preparatory programme. In case of Exception, contact your faculty.
ECTS-credits:
15 ECTS-credits
Study load (hours):
420
Contract restrictions:
Credit and exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st and/or 2nd semester
Credit required to obtain degree:
Yes
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
2025-2026
The standard full-time programme consists of 60 ECTS-credits (1 year).
IMPORTANT: Students in the master programme cannot follow courses in other languages than those studied in the bachelor.
IMPORTANT: Students in the master programme cannot follow courses in other languages than those studied in the bachelor.
Model Path
General discipline-related courses
Compulsory courses
Translation and Interpreting Studies: Capita selecta Interpreting
Course code:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Dutch Communication Skills
Course code:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
continuous assessment
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Speech-to-Text Interpreting
Course code:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
45
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Interpreting Techniques
Course code:
2033FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Credit and exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester,continuous assessment
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Interpreting Practice and Job Shadowing
Course code:
2034FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
45
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Credit and exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Possibility of resit:
No
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Italian: compulsory courses
Italian: Area Studies
Course code:
2073FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Italian
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Italian: Consecutive Interpreting
Course code:
2013FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contact hours:
104
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Italian
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Accessible Media and Communication: compulsory courses
Course code:
2104FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Media content repurposing: From translation to creation
Course code:
2105FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Media lab
Course code:
2109FLWVER
Semester:
2E SEM
Sequentiality:
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Possibility of resit:
No
Study domain:
Translation and interpreting s
Accessible Media and Communication: specialism
Students choose one course from the list below.
Multilingual media
Course code:
2106FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Accessible media
Course code:
2107FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Course code:
2108FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Free-choice electives
Students choose a total of (minimum) 3 credits from the list below.
If students wish to take a course from another master's programme (provided they meet the admission requirements), they should submit a justified request via the form ‘Application form for extra-curricular subjects’ (available on the faculty website under ‘Forms’).
Introduction to the European, Belgian and Dutch Institutions
Course code:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Simultaneous Interpreting English > Dutch
Course code:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Simultaneous Interpreting French > Dutch
Course code:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
French
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Simultaneous Interpreting German > Dutch
Course code:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contact hours:
26
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
German
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
German: Society and German Film
Course code:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
German
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Language and Gender in German Language
Course code:
2100FLWVER
Semester:
1E SEM
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
German
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Linguistics and Proficiency
Lecturer(s):
New York City 1880-2020: Cultural History
Course code:
2102FLWVER
Semester:
2E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 2nd semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
French: Culture of the Francophone World
Course code:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
French
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Course code:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
English
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
Chinese: Language Acquisition in China
Course code:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contact hours:
45
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Chinese
Exam Period:
continuous assessment
Possibility of resit:
No
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):
Chinese: Language Acquisition @ Home
Course code:
2099FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
6 ECTS-credits
Study load (hours):
168
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Chinese
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Linguistics and Proficiency
Lecturer(s):
Italian: History of the Italian Movie and Music
Course code:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
No contract restriction
Language of instruction:
Italian
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Culture
Lecturer(s):
España y África: Historia cultural y relación contemporánea
Course code:
2110FLWVER
Semester:
1E SEM
Contact hours:
30
ECTS-credits:
3 ECTS-credits
Study load (hours):
84
Contract restrictions:
Exam contract not possible
Language of instruction:
Spanish
Exam Period:
exam in the 1st semester
Study domain:
Literature
Lecturer(s):
Master thesis
Master's Thesis
Course code:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Sequentiality:
Enrollment for the master thesis (or parts of it) is not possible if you are also enrolled in a bachelor or preparatory programme. In case of Exception, contact your faculty.
ECTS-credits:
15 ECTS-credits
Study load (hours):
420
Contract restrictions:
Credit and exam contract not possible
Language of instruction:
Dutch
Exam Period:
exam in the 1st and/or 2nd semester
Credit required to obtain degree:
Yes
Study domain:
Translation and interpreting s
Lecturer(s):