Dialogue - Négociations

Ce chapitre contient des documents relatifs à des initiatives de dialogue et/ou négociations.

Commission nationale de dialogue interburundais (CNDI)

Décret du 23 septembre 2015 portant création de la CNDI

Décret du 17 octobre 2015 portant nomination des membres de la CNDI

Décret du 11 janvier 2016 portant révision du décret du 23 septembre 2015 portant création de la CNDI

CNDI, Rapport de six mois d'activités, 3 juin 2016

Décret du 30 juin 2016 portant renouvellement de la durée de la CNDI

Communiqué de presse du 24 août 2016 de la CNDI suivi par une réaction de la part de l'Assemblée nationale du 21 septembre 2016

Résolution issue de l'atelier organisé à l'intention des responsables des partis politiques et des leaders politiques burundais, Gitega, 11 octobre 2016

Décret du 26 janvier 2017 portant renouvellement de la durée du mandat de la CNDI

Présidents du Sénat et de l'Assemblée nationale, Note à l'intention de l'Union Interparlementaire, 4 avril 2017

CNDI, Rapport final, 20 avril 2017 (en version kirundi seulement)

CNDI, Communiqué de presse du 12 mai 2017 concernant la remise du rapport final au Président de la République

EAC mediated dialogue

Lettre du 18 décembre 2015 du président Museveni adressée au président du CNARED

Communiqué du médiateur après le dialogue burundais à Kampala du 28 décembre 2015

Office of the Facilitator of the Burundi Dialogue, Press release of 19 May 2016 on the resumption of the Burundi dialogue on 21 May 2016

Office of the Facilitator of the Burundi Dialogue, Press release of 22 May 2016 after the resumption of the Burundi dialogue in Arusha

Office of the Facilitator of the Burundi Dialogue, Closing Remarks made by B. Mkapa, Arusha, 24 May 2016

EAC Secretariat, StatementOffice of the Facilitator of the Burundi Dialogue, Press release of 29 May 2016 on the Burundi Dialogue, Arusha, 1 June 2016

EAC Secretariat, Statement on the Burundi Dialogue, Arusha, 5 July 2016

EAC Secretariat, Communiqué of 10 July 2016 prior to the second round of Arusha based Burundi dialogue

Office of the Facilitator of the Inter-Burundi Dialogue, 1 December 2016

Office of the Facilitator of the Inter-Burundi Dialogue, Conclusion of consultations in Burundi, 9 December 2016

Lists of persons reportedly invited at the talks on 16 and 17 January 2017 in Arusha: list A and list B

Opening Statement by the facilitator at the talks on 17-19 February 2017 in Arusha

Déclaration émise par le facilitateur à l'issue de la 3ème session du dialogue interburundais, Arusha, 19 février 2017 (also available in English)

Proposition portant sur le règlement pacifique des conflits politiques au Burundi, 3-5 mai 2017

Invitation letter by the EAC mediation to a number of civil society representatives and their reply, 11 May 2017

EAC Joint Communiqué of 20 May 2017 and a series of tweets by President Museveni of Uganda on that Summit
Statement by Facilitator B.W. Mkapa to the EAC Summit, 20 May 2017

Quatrième session du Dialogue Interburundais (Arusha, 27 novembre - 8 décembre 2017):

• Press release du 26 novembre 2017
• Propositions des partis et acteurs politiques de l'opposition portant sur le reglement pacifique de la crise actuelle au Burundi, 30 novembre 2017 (4ème tour du dialogue, Arusha, Tanzanie) (également disponible dans une version plus facilement lisible, mais non signée)
• CNDD-FDD et al., Groupe des partis politiques et des acteurs politiques réunis à la 4ème session du dialogue interburundais, Arusha, 1 décembre 2017 (authenticité du document non vérifiée). Cette version a été mise à jour et complétée sous forme de "Feuille de Route des partis politiques, des indépendants et du gouvernment du Burundi pour les élections de 2020" du 3 décembre 2017, soumise au quatrième tour du dialogue à Arusha (document non signé)
• Résumé du Facilitateur (also available in English)