Abstract
Emoties worden sinds lang onderzocht vanuit onderzoeksdisciplines zoals psychologie, socio- en psycholinguïstiek en communicatiewetenschappen. De laatste tien jaar werd ook het automatisch herkennen van emoties in tekst (emotiedetectie) een belangrijk onderzoeksthema binnen de computerlinguïstiek en taaltechnologie. Hoewel onderzoek naar emotiedetectie in de eerste plaats focuste op het Engels, is er dankzij de ontwikkeling van (meertalige) grote taalmodellen vandaag ook een groeiende interesse in multilinguale emotiedetectie.
Ondertussen leidde onderzoek in de psychologie tot nieuwe emotietheorieën die ervan uitgaan dat emoties niet universeel zijn: noch in de conceptualisatie, noch in de expressie van emoties. Dit kan gevolgen hebben voor hoe multilinguale emotiedetectiemodellen werken.
Daarom is het cruciaal om verschillen in emotioneel taalgebruik te onderzoeken over verschillende talen heen. De meeste studies die de culturele component van emoties onderzoeken beperken zich tot het bestuderen van de vertaalbaarheid van emotiewoorden, of focussen op specifieke gevallen of taalparen. Dit onderzoeksproject overstijgt het woordniveau en specifieke taalparen door emotieverbalisatie te onderzoeken in tien talen, gebruikmakend van methodes uit de computerlinguïstiek. We zullen bovendien onderzoeken hoe de nieuwste emotiedetectiemodellen omgaan met crosslinguale verschillen in emotieverbalisatie.
Onderzoeker(s)
Onderzoeksgroep(en)
Project type(s)