Surconscience linguistique et ironie: poétiques de la résistance de l'écrivain francophone au Maghreb et en Afrique subsaharienne
Lievois Katrien  
Langues choisies, langues sauvées: poétiques de la résistance / Meyer, C. [edit.]; et al.-p. 327-341
Citatielink

La pseudo-traduction traduite: les traductions anglaise, néerlandaise et allemande de La fille d'un héros de l'Union soviétique d'Andreï Makine
Lievois Katrien  
The fictions of translation-p. 215-231
Citatielink

The translation of intertextual allusion"
Lievois Katrien  
MonTI : monographies de traduction et d'interprétation - ISSN 1889-4178-9 (2018) p. 125-148
Citatielink

Traduire René Maran: "Véritable roman nègre" ou "passion brute"?
Lievois Katrien  
Interculturel Francophonies - ISSN 2240-6263-33 (2018) p. 101-115
Citatielink

La traduction des arabismes dans Kiffe kiffe demain de Faïza Guène
Lievois Katrien   Noureddine Nahed Nadia  
Atelier de traduction - ISSN 1584-1804-29 (2018) p. 51-69
Citatielink