Le 12 décembre 2017 à Bugendana, le Président de la République a lancé une campagne d'explication concernant le référendum constitutionnel. Le référendum a eu lieu le 17 mai 2018. Dans ce chapitre, vous trouvez des textes juridiques en rapport avec le référendum et les résultats. Ensuite, nous publions des analyses, déclarations et prises de positions concernant ce référendum.
Cadre normatif et résultats du référendum
Code électoral du 3 juin 2014 (y compris le titre VII relatif au référendum, articles 199-203)
République du Burundi, Projet de Constitution (document publié de manière non-officielle en décembre 2017) et Projet de Constitution(version officielle publiée par la CENI début mai 2018), ainsi qu'une lecture croisée des deux versions.
République du Burundi, Comprendre le nouveau projet de Constitution révisée. Principales innovations (document publié de manière non-officiellle en décembre 2017)
Décret du 5 décembre 2017 portant prorogation du mandat des membres de la CENI
Décret du 14 décembre 2017 portant organisation et fonctionnement de la CENI
CENI, Arrêté du 28 décembre 2017 portant nomination des membres des CEPI pour le référendum constitutionnel de 2018, modifié par l'Arrêté du 30 janvier 2018.
Décret du 18 mars 2018 portant convocation des électeurs pour le référendum constitutionnel de 2018
Arrêté du 27 avril 2018 portant réglementation des heures de la campagne électorale
Arrêt RCCB 356 de la Cour Constitutionnelle - proclamation des résultats du référendum
Analyses, déclarations et prises de position
Les document sont classés en ordre chronologique:
CNARED, Déclaration contre le référendum sur la Constitution, 15 décembre 2017
RANAC, Déclaration du parti RANAC, 19 décembre 2017
FRODEBU, Déclaration sur le processus de référendum constitutionnel, 19 décembre 2017
ACAT et al., Appel à la résistance burundaise. Campagne citoyenne 'Teshwa Ute', 5 janvier 2018
CNARED, Déclaration relative au réferendum sur la Constitution, 7 janvier 2018
Ministre de l'Intérieur et de la formation patriotique, Communiqué de presse, 18 janvier 2018
Conseil de sécurité de l'ONU, Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi, S/2018/89, 25 janvier 2018 (also available in English)
Gouvernement du Burundi, Communiqué suite au rapport du Secrétaire général de l'ONU, 14 février 2018 (also available in English)
OLUCOME, Communiqué de presse du 21 février 2018
X, Burundi: enjeux et non-dits de la révision constitutionnelle au Burundi, mars 2018
A. Bacanamwo, Réponse à la Lettre ouverte du Dr. Stef Vandeginste, 18 mars 2018
CNARED, Déclaration du 26 mars 2018
HRW, Burundi: repression linked to presidential-term vote, 17 April 2018
CNARED, Déclaration du 24 avril 2018 contre le soi-disant référendum organisé par Pierre Nkurunziza
FIDH, La révision de la Constitution est un danger pour la paix, 26 avril 2018
FIDH, Référendum constitutionnel à marche forcée au Burundi, mai 2018
CECAB, Communiqué du 2 mai 2018 concernant le projet de constitution et le référendum y relatif
RDB, Communiqué de presse du 2 mai 2018
US State Dept., Proposed constitutional amendments in Burundi, 1 May 2018
FRODEBU, La position sur le réferendum constitutionnel en cours au Burundi, 3 May 2018
CNARED, Communiqué de presse du 7 mai 2018
AU, Letter by Moussa Faki Mahamat, 9 May 2018
Préoccupations de la Suisse avant le référendum constitutionnel, 15 mai 2018
FOREBU, Communiqué of 9 May on the constitutional referendum of 17 May 2018
France, Référendum sur la révision constitutionnelle, 17 mai 2018
Allemagne, Ministère fédéral au sujet de la situation au Burundi, 18 May 2018
MSD, Communiqué du 21 mai 2018
RANAC, Communiqué de presse du 22 mai 2018
CNARED, Communiqué de presse du 27 mai 2018
Japhet Ndayishimiye, Lettre de la diaspora burundaise, 28 mai 2018
PARCEM, Rapport du référendum constitutionnel, mai 2018
Coalition Amizero y'Abarundi, Compilation des irrégularités flagrantes, mai 2018
CNARED, Communiqué du 7 juin 2018
CNARED, Déclaration du 9 juin 2018