Welke talen zie jij rondom je in Antwerpen? Toon ons wat jij op straat ziet en misschien mag jij op onze kosten van cultuur genieten!

Er zijn 180 nationaliteiten in Antwerpen. Sommige mensen herkennen hun moedertaal in de naam van een winkel, op de menukaart die bij een restaurant uithangt of op het stadsplan voor toeristen. Van andere talen is dan weer amper een spoor te vinden in de Antwerpse straten.

De geschreven taal in de publieke ruimte vormt samen het linguïstische landschap. Wij onderzoeken hoe dat landschap eruitziet in het project Meertalig Antwerpen. En dat doen we samen met jou! Neem foto’s van de talen die je in de stad ziet en maak kans op een cadeaubon voor De Studio (incl. De Cinema), De Roma, Trix of De Groene Waterman.

De wedstrijd Meer taal op straat wordt georganiseerd van 20 februari tot 21 maart 2026 door de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen. De wedstrijd staat open voor iedereen, met of zonder link met UAntwerpen.

Hoe doe je mee?

STAP 1: Neem foto’s  van opschriften in de Antwerpse straten

Je kan deelnemen in de categorie Verzamelaar of Graver:

• Als je een Verzamelaar bent, neem je zo veel mogelijk foto’s van opschriften in een andere taal dan het Nederlands in Antwerpen. Wie de meeste foto’s instuurt, wint!
• Als je een Graver bent, is één foto al genoeg om te kunnen winnen. Maak een foto van een tekst in een vreemde taal die je zelf beheerst. Vertaal de tekst en vertel ons via mail a. waarover die gaat en b. hoe die volgens jou in de Antwerpse context past (max. 100 woorden).

STAP 2: Laad je foto’s op in Lingscape

• Download de app Lingscape. Kies bij de instellingen een gebruikersnaam en meld je aan bij het project via het paswoord MeerAnt.
• Laad de foto’s op in de app: pin ze vast op de precieze locatie en duid aan welke taal/talen je ziet.

STAP 3: Mail je gegevens voor de wedstrijd

Stuur een mail aan Emmanuelle Labeau (emmanuelle.labeau@uantwerpen.be) met als onderwerp “Moedertaaldag wedstrijd” en deze info:

• Je naam
• Je gebruikersnaam op Lingscape
• Je studieprogramma of school (als dit van toepassing is)
• Als je deelneemt in de categorie Graver: de toelichting bij je foto

De persoonlijke gegevens van de deelnemers worden alleen gebruikt voor de organisatie van de wedstrijd en de prijsuitreiking. Deze gegevens worden niet met derden gedeeld. Deelnemers die op de hoogte willen blijven over andere activiteiten van de faculteit, kunnen zich inschrijven op de nieuwsbrief.

Wat kan je winnen?

De wedstrijd beloont de drie beste Verzamelaars en de drie beste Gravers. Je kan in de beide categorieën deelnemen (en dus zowel veel foto’s opladen als één foto toelichten), maar je kan slechts eenmaal een prijs winnen.

Selectie van de winnaars:

• De top 3 in de categorie Verzamelaar wordt gerangschikt op basis van het aantal ingestuurde foto’s. Als de winnaar onbeslist is omdat deelnemers een gelijk aantal foto’s hebben ingestuurd, dan wint de deelnemer die het meeste aantal verschillende talen heeft vastgelegd.
• De top 3 in de categorie Graver wordt geselecteerd op basis van hoe goed de deelnemers de jury kunnen overtuigen met hun argumenten over hoe de gefotografeerde tekst in de Antwerpse context kadert. Dit zijn de basisvereisten: 1. Is de opdracht volledig uitgevoerd (vertaling tekst en toelichting)? 2. Haalt de toelichting argumenten aan om de gefotografeerde tekst in verband te brengen met de Antwerpse context? 3. Is er bij deze toelichting verzorgde schrijftaal gehanteerd?

Prijsuitreiking

De prijzen worden bekendgemaakt op 25 maart 2026 tijdens C’est la fête, ons feest van de Franse taal en cultuur. Schrijf je hier in!

In elke categorie (Verzamelaar / Graver) is er een podium:

• 1^e prijs: cadeaubon ter waarde van €50
• 2^e prijs cadeaubon ter waarde van €30
• 3^e prijs: cadeaubon ter waarde van €20

De winnaar kiest een cadeaubon van één van volgende cultuurorganisaties: De Studio, De Roma, Trix of De Groene Waterman. De cadeaubon kan niet in geld worden omgezet.

Winnaars die niet aanwezig zijn bij de prijsuitreiking op C’est la fête, worden per e-mail verwittigd. De prijs kan opgevraagd worden tot twee maanden na de uitreiking, tot 25 mei 2026. Na deze datum wordt een nieuwe winnaar geselecteerd.