Ruusbroecs Overtocht. De communicatieve contexten van de Middelengelse Ruusbroecvertalingen (handschriften, volkstaligheid, receptiemilieus, spiritualiteit) : een vergelijking van de Engelse en continentale perspectieven. 01/01/2004 - 31/12/2007

Abstract

Dit project beoogt een grondige literatuur- en cultuurhistorische studie van de Ruusbroecteksten in het Middelengels (Vanden blinkenden steen en excerpten uit Die geestelike brulocht) in hun handschriftelijke context. Het onderzoek zal zich o.a. richten op vertaalstrategieën (talige en culturele) en de receptiemilieus van zowel de Middelengelse teksten als de Middelnederlandse originelen. De vertalingen zullen bestudeerd worden tegen de bredere achtergrond van de spirituele cultuur van het laat-middeleeuwse Engeland.

Onderzoeker(s)

Onderzoeksgroep(en)

Project type(s)

  • Onderzoeksproject

De invloed van de Jezuïtische spiritualiteit op het nationalistische en algemeen-politieke gedachtegoed in Vlaanderen in de eerste helft van de twintigste eeuw. 01/03/2003 - 31/12/2005

Abstract

Dit project ligt in het verlengde van het vierjarig onderzoek naar de eerste bestaansjaren van het Ruusbroecgenootschap (1925). Dit onderzoek bracht een belangrijk probleem aan het licht: een nog niet nader gedefinieerd aspect van de Jezuïtische spiritualiteit blijkt een aanzienlijke impact te hebben gehad op het nationalistische en zelfs algemeen-politieke denken in Vlaanderen in de 1ste helft van de 20ste eeuw. Het project zal aandacht geven aan: ° het 'valse mysticisme' binnen de Belgische (Vlaamse) Jezuïetenprovincie ° de invloed van de spiritualiteit binnen deze s.j.-provincie op het nationalistische gedachtegoed van de Vlaamse ordeleden ° de politieke invloed van de Jezuïtische spiritualiteit op de Vlaamse samenleving.

Onderzoeker(s)

Onderzoeksgroep(en)

Project type(s)

  • Onderzoeksproject

Vlaams en katholiek engagement in het eerste kwart van de twintigste eeuw: de begintijd van het Ruusbroecgenootschap in cultureel en maatschappelijk perspectief. 01/12/1997 - 31/12/2000

Abstract

Een fundamenteel onderzoek naar de oprichting van en de begintijd van het Ruusbroecgenootschap, als exponent en bijzondere gestalte van het Vlaamse en katholieke engagement in de eerste decennia van de 20-ste eeuw. De sleutel wordt daarbij gezocht in de personen die het Ruusbroecgenootschap opgericht hebben: zij waren veel meer dan wetenschappers alleen en zij plaatsten hun wetenschappelijke activiteiten in een breder socio-cultureel verband.

Onderzoeker(s)

Onderzoeksgroep(en)

    Project type(s)

    • Onderzoeksproject

    Groenendaal in literair-historisch perspectief: cultuur- en teksthistorische studie, met bijzondere aandacht voor het traktaa 'Vanden XII beghinen'. 30/09/1995 - 30/09/1999

    Abstract

    Een omvattende monografie over de cultuurhistorische omgeving waarin Ruusbroec heeft geleefd en waarin zijn werken hebben gefunctioneerd met gebruikmaking van alle historische gegevens betreffende zijn persoon en oeuvre, ondersteund door en getoetst aan een tekstkritische studie en editie van 'Vanden XII beghinen'.

    Onderzoeker(s)

    Onderzoeksgroep(en)

      Project type(s)

      • Onderzoeksproject

      'Bedudinghe op cantica Canticorum', een anoniem Middelnederlands commentaar op het Hooglied. Editie en Studie. 01/06/1991 - 31/05/1993

      Abstract

      1) Een kritische editie van de tekst 2) een beknopte beschrijving van de handschriften en een onderzoek naar de herkomst 3) het bestuderen en van een inleidende studie voorzien van de tekst zelf

      Onderzoeker(s)

      Onderzoeksgroep(en)

        Project type(s)

        • Onderzoeksproject