Exchange programme Faculty of Arts and Philosophy

Academic year :

Courses Applied Language studies & Translation

Courses taught in English

1181FLWTTA	English Grammar 1	ENG	3sp	1st semester	Ureel, Jimmy
1182FLWTTA	English Grammar 2	ENG	3sp	2nd semester	Ureel, Jimmy
1127FLWTTA	English Language Proficiency 1	ENG	3sp	1st semester	Ureel, Jimmy
1102FLWTLE	English Proficiency 2	ENG	3sp	2nd semester	Thewissen, Jennifer
1128FLWTTA	English Text and Communication 1	ENG	6sp	1st/2nd sem.	Ureel, Jimmy
1146FLWTTA	English Grammar and Language Proficiency	ENG	3sp	1st semester	Reviers, Nina
1034FLWTTA	English Culture and History	ENG	6sp	2nd semester	Albers, Frank
1160FLWTTA	English Culture 2	ENG	3sp	1st semester	Albers, Frank
1161FLWTTA	English Text and Communication 3	ENG	6sp	1st semester	Ureel, Jimmy
1111FLWTLE	Shakespeare	ENG	6sp	1st semester	Albers, Frank

Courses taught in French

1112FLWTLF	French Grammar 1	FRA	6sp	1st/2nd sem.	Lievois, Katrien
1190FLWTTA	French: Text and communication	FRA	6sp	1st/2nd sem.	Peeters, Kris
1178FLWTTA	French Grammar and Language Proficiency	FRA	6sp	1st/2nd sem.	Lievois, Katrien
1037FLWTTA	French Culture 1	FRA	6sp	1st semester	Schuerewegen, Franc Peeters, Kris
1179FLWTTA	French Text Production 1	FRA	3sp	2nd semester	Robert, Isabelle
1062FLWTTA	French Culture 2	FRA	6sp	1st semester	Peeters, Kris
1164FLWTTA	French Text Production 2	FRA	3sp	1st semester	Robert, Isabelle

Courses taught in German

1080FLWTTA	German Grammar 1	DUI	3sp	1st semester	Smits, Tom
1081FLWTTA	German Grammar 2	DUI	3sp	2nd semester	Mortelmans, Tanja
1101FLWTLD	German proficiency 1	DUI	6sp	1st/2nd sem.	Mortelmans, Tanja Smits, Tom
1126FLWTTA	German Text and Communication 1	DUI	6sp	1st/2nd sem.	Linden, Patricia Haider, Alex Strobl, Carola
1104FLWTLD	German grammar 3	DUI	3sp	1st semester	Mortelmans, Tanja
1145FLWTTA	German Text and Communication 2	DUI	3sp	1st semester	Linden, Patricia Haider, Alex Strobl, Carola
1031FLWTTA	History of German Culture	DUI	6sp	2nd semester	Linden, Patricia Ernst, Thomas
1056FLWTTA	German Culture	DUI	6sp	2nd semester	Linden, Patricia Haider, Alex
1158FLWTTA	German Text Creation	DUI	3sp	1st semester	Linden, Patricia Haider, Alex Strobl, Carola

Courses taught in Chinese

1040FLWTTA	Chinese Language and Culture	CHI	6sp	2nd semester	Pang, Ching Lin
1065FLWTTA	Chinese Culture	NED	6sp	1st semester	Pang, Ching Lin
1173FLWTTA	Chinese Text Creation 1	CHI	3sp	1st semester	Ng, Ping
1174FLWTTA	Chinese Text Creation 2	CHI	3sp	2nd semester	Ng, Ping

Courses taught in Italian

1096FLWTTA	Italian Grammar 1	ITA	3sp	1st semester	Van den Bogaert, Annelies
1097FLWTTA	Italian Grammar 2	ITA	3sp	2nd semester	Van den Bogaert, Annelies
1129FLWTTA	Italian Language Proficiency 1	ITA	3sp	1st semester	Marconi, Alessandra Eleonora
1130FLWTTA	Italian Language Proficiency 2	ITA	3sp	2nd semester	Marconi, Alessandra Eleonora
1131FLWTTA	Italian Communication and Society	ITA	6sp	1st/2nd sem.	Van den Bogaert, Annelies Marconi, Alessandra Eleonora
1042FLWTTA	Italian Grammar and Language Proficiency	ITA	6sp	1st semester	Van den Bogaert, Annelies Marconi, Alessandra Eleonora
1149FLWTTA	Italian Professional Communication 1	ITA	3sp	1st semester	Vermandere, Dieter
1043FLWTTA	Italian Culture 1	ITA	6sp	2nd semester	Gennaro, Rosario
1068FLWTTA	Italian Culture 2	ITA	6sp	1st semester	Gennaro, Rosario
1167FLWTTA	Italian Professional Communication 2	ITA	3sp	2nd semester	Vermandere, Dieter
1168FLWTTA	Italian Text Creation 1	ITA	3sp	1st semester	Marconi, Alessandra Eleonora
1169FLWTTA	Italian Text Creation 2	ITA	3sp	2nd semester	Marconi, Alessandra Eleonora

Courses taught in Spanish

1104FLWTTA	Spanish Grammar 1	SPA	3sp	1st semester	Verhaert, Anne
1105FLWTTA	Spanish Grammar 2	SPA	3sp	2nd semester	Verhaert, Anne
1132FLWTTA	Spanish Language Proficiency 1	SPA	3sp	1st semester	Moreno Pereiro, Sabela
1133FLWTTA	Spanish Language Proficiency 2	SPA	3sp	2nd semester	Moreno Pereiro, Sabela
1108FLWTLS	Spain: Society and Culture	SPA	3sp	2nd semester	Stallaert, Christiane
1153FLWTTA	Society and Culture in Spain: Seminar	SPA	3sp	2nd semester	Stallaert, Christiane
1105FLWTLS	Latin America: Society and Culture	SPA	3sp	1st semester	Stallaert, Christiane
1170FLWTTA	Society and Culture in Latin America: Seminar	SPA	3sp	1st semester	Stallaert, Christiane
1172FLWTTA	Spanish Academic Communication	SPA	3sp	1st semester	Verhaert, Anne

Courses Master in Translation (all languages)

2058FLWVER	English: Area Studies	ENG	3sp	1st semester	Albers, Frank
2087FLWVER	Highlights from English and American Art: Music, Poetry, Visual Arts & Architecture	ENG	3sp	1st semester	Albers, Frank
2103TEWMOB	Intercultural Communication in the Business World	ENG	3sp	2nd semester	Vermandere, Dieter
2082FLWVER	Chinese: Globalisation, Interculturalism and Consumer Culture in East Asia	ENG	3sp	1st semester	Pang, Ching Lin

2065FLWVER	French: Area Studies	FRA	3sp	1st semester	Lievois, Katrien
2088FLWVER	French: Culture of the Francophone World	FRA	3sp	1st semester	Lievois, Katrien

2056FLWVER	German: Area Studies	DUI	3sp	1st semester	Linden, Patricia
2086FLWVER	German: Society and German Film	DUI	3sp	1st semester	Linden, Patricia

2069FLWVER	Chinese: Area Studies	CHI	3sp	1st semester	Pang, Ching Lin
2082FLWVER	Chinese: Globalisation, Interculturalism and Consumer Culture in East Asia	ENG	3sp	1st semester	Pang, Ching Lin

2073FLWVER	Italian: Area Studies	ITA	3sp	1st semester	Gennaro, Rosario
2089FLWVER	Italian: History of the Italian Movie and Music	ITA	3sp	1st semester	Gennaro, Rosario

2090FLWVER	Latin America and Spain in the 21st Century: Human Rights and Historical Memory	SPA	3sp	1st semester	Stallaert, Christiane
2081FLWVER	Spanish: Area Studies	SPA	3sp	1st semester	Stallaert, Christiane

Courses Literature and Linguïstics

Courses taught in English

1101FLWTLE	English Proficiency 1	ENG	3sp	1st semester	Van De Poel, Kris
1102FLWTLE	English Proficiency 2	ENG	3sp	2nd semester	Thewissen, Jennifer
1104FLWTLE	English: grammar 1	ENG	3sp	1st semester	Brisard, Frank
1182FLWTTA	English Grammar 2	ENG	3sp	2nd semester	Ureel, Jimmy
1103FLWTLE	Introduction to the Study of Literature in English	ENG	6sp	1st/2nd sem.	Joosen, Vanessa Verhulst, Pim
1034FLWTTA	English Culture and History	ENG	6sp	2nd semester	Albers, Frank
1105FLWTLE	English Proficiency 3: Academic Literacy Skills	ENG	3sp	1st semester	Van De Poel, Kris
1106FLWTLE	Nineteenth-century Literature in English	ENG	6sp	1st semester	Herman, Luc Eeckhout, Bart Michiels, Laura
1006FLWTLE	English grammar 3. The complex sentence	ENG	6sp	2nd semester	Brisard, Frank
1107FLWTLE	English Proficiency 4	ENG	3sp	2nd semester	De Wit, Astrid
1108FLWTLE	English Proficiency 5	ENG	6sp	1st semester	Thewissen, Jennifer
1109FLWTLE	Twentieth-century Literature in English	ENG	6sp	1st semester	Herman, Luc Van Hulle, Dirk Beloborodova, Olga
1110FLWTLE	English Linguistics. Englishes old and new	ENG	6sp	2nd semester	Brisard, Frank Petré, Peter
1111FLWTLE	Shakespeare	ENG	6sp	1st semester	Albers, Frank
1115FLWTLE	Poetry Lab	ENG	3sp	1st semester	Eeckhout, Bart
1116FLWTLE	Geoffrey Chaucer	ENG	3sp	1st semester	Arblaster, John
1117FLWTLE	Crime Fiction	ENG	3sp	2nd semester	Herman, Luc
1118FLWTLE	Young Adult Literature	ENG	3sp	2nd semester	Joosen, Vanessa
1119FLWTLE	Radio Drama	ENG	3sp	2nd semester	Verhulst, Pim
1120FLWTLE	The Contemporary Reception of Historical English Literature	ENG	3sp	2nd semester	Arblaster, John
1114FLWTLE	Contrastive Linguistics	ENG	3sp	1st semester	De Wit, Astrid
1113FLWTLE	Aspects of Learner Language	ENG	3sp	1st semester	Thewissen, Jennifer
1112FLWTLE	Applied Language Studies in a multilingual and multicultural world	ENG	3sp	2nd semester	Van De Poel, Kris

Courses taught in French

1112FLWTLF	French Grammar 1	FRA	6sp	1st/2nd sem.	Lievois, Katrien
1101FLWTLF	French literature 1: from the Middle Ages until 1800	FRA	6sp	1st semester	Schuerewegen, Franc
1102FLWTLF	French Proficiency 1: oral and writing Proficiency	FRA	3sp	1st/2nd sem.	Schuerewegen, Franc Gyssels, Kathleen
1103FLWTLF	French linguistics 1: phonetics, morphology and syntax of modern French	FRA	6sp	2nd semester	De Mulder, Walter
1104FLWTLF	French linguistics 1: history of French	FRA	3sp	2nd semester	Vanderheyden, Ann
1114FLWTLF	French Proficieny 2: Oral and written proficiency	FRA	3sp	1st/2nd sem.	Schuerewegen, Franc Gyssels, Kathleen
1107FLWTLF	French literary history 2: French and French-language literature from the 19th century until today	FRA	6sp	2nd semester	Gyssels, Kathleen
1108FLWTLF	French Linguistics 2: grammatical and lexical semantics, synchronic and diachronic approaches	FRA	6sp	1st semester	Dendale, Patrick Vanderheyden, Ann
1037FLWTTA	French Culture 1	FRA	6sp	1st semester	Schuerewegen, Franc Peeters, Kris
1110FLWTLF	French Linguistics and Proficiency 3	FRA	6sp	1st semester	Dendale, Patrick Vanderheyden, Ann
1111FLWTLF	French Literature 3: genres and texts	FRA	6sp	2nd semester	Schuerewegen, Franc Gyssels, Kathleen

Courses taught in German

1080FLWTTA	German Grammar 1	DUI	3sp	1st semester	Smits, Tom
1081FLWTTA	German Grammar 2	DUI	3sp	2nd semester	Mortelmans, Tanja
1101FLWTLD	German proficiency 1	DUI	6sp	1st/2nd sem.	Mortelmans, Tanja Smits, Tom
1102FLWTLD	German texts 1	DUI	3sp	2nd semester	Crauwels, Geert
1103FLWTLD	History of German literature 1	DUI	3sp	2nd semester	Ernst, Thomas
1104FLWTLD	German grammar 3	DUI	3sp	1st semester	Mortelmans, Tanja
1105FLWTLD	German Proficiency 2	DUI	6sp	1st/2nd sem.	Mortelmans, Tanja
1106FLWTLD	German texts 2	DUI	3sp	1st semester	Ries, Thorsten
1107FLWTLD	German Linguistics 1	DUI	3sp	1st semester	Mortelmans, Tanja
1108FLWTLD	History of German literature 2	DUI	3sp	2nd semester	NNB, -
1111FLWTLD	German texts 3	DUI	6sp	2nd semester	Crauwels, Geert
1031FLWTTA	History of German Culture	DUI	6sp	2nd semester	Linden, Patricia Ernst, Thomas
1109FLWTLD	German Linguistics 2	DUI	6sp	1st semester	Mortelmans, Tanja
1110FLWTLD	German Proficiency 3	DUI	6sp	1st semester	Mortelmans, Tanja

Courses taught in Spanish

1104FLWTTA	Spanish Grammar 1	SPA	3sp	1st semester	Verhaert, Anne
1105FLWTTA	Spanish Grammar 2	SPA	3sp	2nd semester	Verhaert, Anne
1001FLWTLS	Spanish Proficiency 1	SPA	6sp	1st/2nd sem.	Gras, Pedro
1101FLWTLS	Spanish linguistics 1	SPA	3sp	2nd semester	Gras, Pedro
1102FLWTLS	Introduction to the Spanish and Spanish-American Culture and Literature	SPA	3sp	2nd semester	Arbaiza, Diana
1114FLWTLS	Spanish Proficiency 2	SPA	6sp	1st semester	Arbaiza, Diana
1104FLWTLS	Spanish and Spanish American literature 1	SPA	6sp	1st semester	De Maeseneer, Rita
1106FLWTLS	Spanish linguistics 2	SPA	6sp	2nd semester	Gras, Pedro
1107FLWTLS	Spanish Proficiency 3	SPA	3sp	2nd semester	Ortuño Casanova, María del Rocío
1108FLWTLS	Spain: Society and Culture	SPA	3sp	2nd semester	Stallaert, Christiane
1109FLWTLS	Spanish Linguistics 3	SPA	6sp	2nd semester	Gras, Pedro
1110FLWTLS	Spanisch Proficiency 4: oral proficiency	SPA	3sp	1st semester	Ortuño Casanova, María del Rocío
1111FLWTLS	Spanish American literature 2	SPA	3sp	1st semester	De Maeseneer, Rita
1113FLWTLS	Spanish literature 2	SPA	3sp	2nd semester	Arbaiza, Diana
1105FLWTLS	Latin America: Society and Culture	SPA	3sp	1st semester	Stallaert, Christiane

Courses Master Linguistics and Literature (all languages)

(only for masterstudents in Literature and Linguistics and after permission)

2002FLWTLE	Beckett seminar	ENG	6sp	1st semester	Van Hulle, Dirk Beloborodova, Olga
2003FLWTLE	Stevens Seminar	ENG	6sp	2nd semester	Eeckhout, Bart
2004FLWTLE	The American historical novel after 1950	ENG	6sp	1st semester	Herman, Luc
2016FLWTLE	Women Writers in Modern British Literature	ENG	6sp	2nd semester	Verhulst, Pim
2017FLWTLE	Constructing Age in Modern Literature	ENG	6sp	1st semester	Joosen, Vanessa
2018FLWTLE	Joyce Seminar	ENG	6sp	2nd semester	NNB, - Eeckhout, Bart
2013FLWTLE	New York City in Twentieth-Century Literature	ENG	6sp	2nd semester	Eeckhout, Bart Michiels, Laura
2019FLWTLE	Children's Literature Summer School	ENG	6sp	1st semester	Joosen, Vanessa
2007FLWTLE	Phonetics and phonology	ENG	6sp	2nd semester	Verhoeven, Jo
2019FLWTAA	Language Variation and Change in Adults	ENG	6sp	2nd semester	Petré, Peter
2010FLWTLE	Curriculum and syllabus design	ENG	6sp	2nd semester	Van De Poel, Kris
2010FLWTAA	Computational linguistics	ENG	6sp	1st semester	Daelemans, Walter Markov, Ilia
2018FLWTAA	Language management and policy	ENG	6sp	2nd semester	Vermandere, Dieter
2103TEWMOB	Intercultural Communication in the Business World	ENG	3sp	2nd semester	Vermandere, Dieter
2021FLWTLE	Fieldwork in English Linguistics	ENG	6sp	1st semester	De Wit, Astrid
2020FLWTLE	English Sociolinguistics	ENG	6sp	2nd semester	De Wit, Astrid

2006FLWTLF	Literature and media	FRA	6sp	2nd semester	Schuerewegen, Franc
2001FLWTLF	Contemporary trends in French literary criticism	FRA	6sp	1st semester	Schuerewegen, Franc
2010FLWTLF	Grammaticalisation processes	FRA	6sp	2nd semester	Vanderheyden, Ann
2014FLWTLF	Text and context	FRA	6sp	1st semester	Dendale, Patrick
2016FLWTLF	Semantic evolution : from lexicon to grammar	FRA	6sp	2nd semester	De Mulder, Walter
2017FLWTLF	French literature out of France (Middle East, Africa, Caribbean)	FRA	6sp	2nd semester	Gyssels, Kathleen

2001FLWTLD	Literature 1: literature and politics	DUI	6sp	2nd semester	Ernst, Thomas
2006FLWTLD	Language Dynamics: regional language research of modern sociology and German dialect	DUI	6sp	2nd semester	Smits, Tom
2002FLWTLD	Austrian 20th century literature	DUI	6sp	1st semester	Ries, Thorsten
2011FLWTLD	Language and gender	DUI	6sp	1st semester	Mortelmans, Tanja

2003FLWTLS	Literature and culture 1: Spanish America	SPA	6sp	1st semester	De Maeseneer, Rita
2001FLWTLS	Grammar and pragmatics of conversational Spanish	SPA	6sp	1st semester	Gras, Pedro
2014FLWTLS	Literature of the Spanish language area	SPA	6sp	2nd semester	De Maeseneer, Rita
2004FLWTLS	Lit. and cult. 2: Sp. & the cultural relations with the southern lower countries (14th-17th century)	SPA	6sp	2nd semester	Arbaiza, Diana

Courses Philosophy

Courses Philosophy in English (bachelor)

1076FLWFID	Bio-ethics	ENG	6sp	2nd semester	Hens, Kristien
1068FLWFID	Philosophy of Language	ENG	6sp	2nd semester	Leuridan, Bert

Courses Philosophy in English (master)

Master Seminar: 17th and 18th century British Moralists on Human Nature and Morality

6sp

1st semester

Kroeker, Esther

Courses History

Courses History in English (bachelor)

1049FLWGES	The premodern Islamic World: 600-1600	ENG	6sp	1st semester	Dekkiche, Malika
1061FLWGES	The modern Islamic World: 1600-Today	ENG	6sp	2nd semester	Shaery-Yazdi, Roschanack
1066FLWGES	History of the Islamic World	ENG	6sp	2nd semester	Dekkiche, Malika Shaery-Yazdi, Roschanack
1078FLWGES	European values: discourses and perspectives	ENG	6sp	2nd semester	Touquet, Heleen

Courses History in English (master)

2053FLWGES	Urban History and Theory – an Introduction	ENG	6sp	1st semester	Van Damme, Ilja
2059FLWGES	Urban History Weeks	ENG	6sp	1st/2nd sem.	Blondé, Bruno De Munck, Bert Vermoesen, Reinoud Marnef, Guido Van Damme, Ilja Stabel, Peter Greefs, Hilde Soens, Tim Puttevils, Jeroen De Block, Greet
2023FLWGES	History of the Body, Gender and Sexuality	ENG	6sp	1st semester	de Smaele, Henk
2056FLWGES	City and society in the Low Countries, 1000-1800	ENG	6sp	2nd semester	Blondé, Bruno
2000WETHSS	History of science and society	ENG	6sp	2nd semester	De Munck, Bert Soens, Tim
2066FLWGES	The Middle East and Europe since WWI: War and Occupations	ENG	6sp	1st semester	Beyen, Marnix Shaery-Yazdi, Roschanack
2069FLWGES	Crusades in the Middle Ages : Between Ideological Conflict and Forced Coexistence	ENG	6sp	1st semester	Stabel, Peter Dekkiche, Malika
2062FLWGES	Politics of Memory in Europe	ENG	6sp	2nd semester	Touquet, Heleen

Non-Dutch courses

These Non-Dutch courses are all part of programmes of which the principal language is Dutch. Click on the links to see the courses of the arts programmes that are entirely taught in English: