Mind-Bending Grammars search menu search content EMMA Corpus Early Modern Multiloquent Authors EMMA (Early Modern Multiloquent Authors) is a sample of 50 of the most prolific English writers born in the 17th century, who mostly belonged to the London-based elite. The compilation of EMMA forms part o…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Corpus Colombia Atlántida-rse-boletin2016.pdf (9,7 MB) Bancaribe-Memoria-y-Cuenta-II-Sem-2017.docx (6,5 MB) Bancaribe-Memoria-y-Cuenta-II-Sem-2017.pdf (2 MB) Banesco-informe-responsabilidad-social-2016.docx (17 MB) Banesco-informe-…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Corpus México Aeromexico 20152016.pdf (1,8 MB) ALFA_Rsoc15_e.pdf (5,4 MB) Arca continental 2015.pdf (7,6 MB) Arca continental 2016.pdf (5,6 MB) compromiso-citibanamex-2016.pdf (4,8 MB) EY-informe-de-responsabilidad-social-corporati…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Corpus Chile Universidad de Amberes Banco de Chile reporte-sustentabilidad-2015.pdf (4,9 KB) BCI_InformeS_2014.pdf (13,5 KB) BCI_Memoria2015.pdf (6,6 KB) C_Banco de Chile.docx (23 KB) C_CCU 2016.docx (17 KB) C_Colun 2015.docx (509 K…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Corpus Uruguay ANCAP_Reporte FINAL_2014.pdf (3 MB) ANCAP_social_2015.pdf (2,5 MB) Cookie prreferences Strictly necessary cookies They are necessary for the proper functioning of the website and can not be switched off. They are gene…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Corpus Argentina Andes_Accounts_2016.pdf (1,4 MB) Banco_Santander_Rio_MEMORIA_2014.pdf (13,2 MB) BNA-BALANCE-CONDENSAD0-JUN-2017.pdf (14 KB) BNA-Codigo_de_Gobierno_Corporativo_2018.pdf (555 KB) BNA-InformedeResponsabilidadSocial-201…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Corpus España ACCIONA memoria-de-sostenibilidad.pdf (7,6 KB) E_Acciona.docx (18 KB) E_Fenosa 2015.docx (17 KB) E_Fenosa 2016.docx (18 KB) E_Iberdrola.docx (20 KB) E_Mahou 2015.docx (16 KB) E_Mapfre.docx (21 KB) E_NH 2015.docx (17 K…

Peter Petré professor Education Peter Petré 2025-2026 2024-2025 2023-2024 2025-2026 English Linguistics: Englishes Old and New English Linguistics: Englishes Old and New Course code: 1110FLWTLE Bachelor of History - major Bachelor of Linguistics and Literature: Dutch-English Bachelor of Linguistic…

Centre for Computational Linguistics, Psycholinguistics, and Sociolinguistics search menu search content Datasets Corpora for various linguistic purposes From author profiling to classification of emotion Various corpus resources have been developed at CLiPS. Upon request, many of these are availabl…

Learner Language Network search menu search content Resources Louvain Error Tagging Manual and UCLouvain Error Editor Louvain Error Tagging Manual and UCLouvain Error Editor. Detailed error tagging system L2 learner errors produced by foreign- or second-language learners (study of L2 accuracy) and i…

Translation, Interpreting and Intercultural Studies search menu search content Datasets Beldeko Description The Belgisches Deutschkorpus (Beldeko) contains 301 summaries (70,774 words) produced by L2 German students with L1 Dutch. The corpus texts were written by 115 students, majoring in German (CE…

Learner Language Network search menu search content Researchers [Webpage under construction] Griet Boone Short bio Griet Boone completed her PhD on L2 learners’ phraseological development at Ghent University. Her primary research areas include second/foreign language acquisition and development (w…

Mind-Bending Grammars search menu search content Framework and methodology - Mind-Bending Grammars Framework and methodology The approach is constructionist (Goldberg 1995, 2006, Croft 2001), seeing grammatical items as form-meaning combinations that are interconnected in a complex associative netwo…

Centre for Computational Linguistics, Psycholinguistics, and Sociolinguistics search menu search content CLiPS Technical Report Series (CTRS) CLiPS Technical Report Series (CTRS) This page contains all issues of the CLiPS Technical Report Series (CTRS) as published by the CLiPS Research Center from …

Helena Wedig unpaid staff Publications Helena Wedig The influence of L1 Dutch on connective use in L2 German academic writing : a contrastive corpus-based analysis Source International Journal of Learner Corpus Research - ISSN 2215-1478- (2025) p. 1-35 Author(s) Helena Wedig, Carola Strobl, Jim Uree…

Comunicar la Responsabilidad Corporativa search menu search content Uso interno - Comunicar la Responsabilidad Corporativa (CORESCO) Documentos para uso interno: Corpus Argentina Corpus Chile Corpus Colombia Corpus España Corpus México Corpus Uruguay Explicaciones Cookie prreferences Strictly nece…

Jim Ureel associate professor Publications Jim Ureel The influence of L1 Dutch on connective use in L2 German academic writing : a contrastive corpus-based analysis Source International Journal of Learner Corpus Research - ISSN 2215-1478- (2025) p. 1-35 Author(s) Helena Wedig, Carola Strobl, Jim Ure…

Grammar and Pragmatics search menu search content Expertise This page provides an overview of the research expertise of all tenure track and tenured GaP members. For an overview of our current PhD students and their expertise, see Current PhD students. Boone Griet My primary research areas include s…

Helena Wedig unpaid staff Research Helena Wedig Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) A corpus-based analysis of grammatical cohesion in L2 German: Insights into the effect of learners' native language on academic writing proficiency in a foreign language. 01/11/2…

Jennifer Thewissen tenure track asst. professor Research Jennifer Thewissen Research team Grammar and Pragmatics Expertise Jennifer Thewissen specialises in learner corpus research and second language acquisition. She actively researches the concept of accuracy and its development across proficiency…

Carola Strobl associate professor Research Carola Strobl Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Computer-Assisted Language Learning: researching, using and developing online resources for second language learning, with a special focus on (academic) writin…

Tanja Mortelmans full professor - vice-dean Publications Tanja Mortelmans The influence of L1 Dutch on connective use in L2 German academic writing : a contrastive corpus-based analysis Source International Journal of Learner Corpus Research - ISSN 2215-1478- (2025) p. 1-35 Author(s) Helena Wedig, C…

Carola Strobl associate professor Publications Carola Strobl The influence of L1 Dutch on connective use in L2 German academic writing : a contrastive corpus-based analysis Source International Journal of Learner Corpus Research - ISSN 2215-1478- (2025) p. 1-35 Author(s) Helena Wedig, Carola Strobl,…

Mind-Bending Grammars search menu search content Internships Internships The Mind-Bending Grammars project combines biggish data analysis with historical and theoretical linguistics. The project team welcomes interns from: MA in Artificial Intelligence (MAI) MA in Linguistics or related (MAL) Apart …

Jim Ureel associate professor Jim Ureel Conference presentations & guest lectures (past & future) Ureel, J. J. J. (2023, June 23). Designing sociolinguistically responsive language instruction: A quantitative–qualitative study into operationalising linguistic (in)formality and facilitating style-s…