Applied Linguistics Learning outcomes Dutch-taught Master of Interpreting Learning outcomes Dutch-taught Master of Interpreting Language proficiency and interpreting competence 1. Masters have command of standard Dutch at mother tongue level or C2-level (reading, listening, writing, speaking and hav…

Applied Linguistics Learning outcomes Dutch-taught Master of Translation Learning outcomes Dutch-taught Master of Translation Language proficiency and translation competence 1. Masters have command of standard Dutch at mother tongue level or C2-level (reading, listening, writing, speaking and having…

Applied Linguistics Learning outcomes Dutch-taught Bachelor of Applied Linguistics Learning outcomes Dutch-taught Bachelor of Applied Linguistics Language proficiency & text analysis and production 1. Bachelors have command of standard Dutch at mother tongue level or C2-level (reading, listening, wr…

Carola Strobl associate professor Research Carola Strobl Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Computer-Assisted Language Learning: researching, using and developing online resources for second language learning, with a special focus on (academic) writin…

Salma Haidar onbezoldigd medewerker Publicaties Salma Haidar A contrastive learning method for multi-label predictors on hyperspectral images Bron 2023 13th Workshop on Hyperspectral Imaging and Signal Processing : Evolution in Remote Sensing (WHISPERS), 31 October 2023 - 02 November, 2023, Athens, …

Helena Wedig unpaid staff Research Helena Wedig Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) A corpus-based analysis of grammatical cohesion in L2 German: Insights into the effect of learners' native language on academic writing proficiency in a foreign language. 01/11/2…

Griet Boone tenure track docent Publicaties Griet Boone Assessing English language learners’ collocation knowledge : a systematic review of receptive and productive measurements Bron International review of applied linguistics in language teaching - ISSN 0019-042X- (2024) p. Auteur(s) Chen Ding, B…

Tanja Mortelmans professor - vice-dean Research Tanja Mortelmans Research team Grammar and Pragmatics Expertise - Corpus linguistic expertise with respect to the use of modal verbs, future auxiliaries and aspectual markers in German, English an Dutch. - Various aspects of German grammar (from a desc…

Translation, Interpreting and Intercultural Studies search menu search content PhD Students, members of TricS PhD members PhD student Titel dissertation Discipline Supervisors Asli Abak Şen The effect/s of observational learning on novice teachers’ essay scoring process Linguistics Rijlaarsdam, G…

Jim Ureel associate professor Research Jim Ureel Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Language acquisition: (L1) second/foreign language acquisition (SLA) (L2) English as a second/foreign language (ESL/EFL) (L3) instructed second language acquisition (I…

Tom Koss predoc researcher FWO Research Tom Koss Research team Grammar and Pragmatics How to catch the present? A typological study of present-tense marking 01/11/2021 - 31/10/2025 Abstract The default function of a present-tense construction would appear to be locating situations at the time of spe…

Luuk Van Waes emeritus occasional assignment Research Luuk Van Waes Research team Management Expertise Professional communication writing processes keystroke logging communication and digital media. Interacting minds, interacting bodies: Research infrastructure for psychophysiological sensor technol…

Johan van der Auwera emeritus occasional assignment Publications Johan van der Auwera If you have trouble getting hold of any of these publications, drop me a line. October 2024 Accepted JvdA "Negation", International Encyclopedia of Language and Linguistics. 3rd Edition. Ed. by H. Nesi & P. Milin. …

Letteren en Wijsbegeerte Across Borders Across Borders Across Borders staat voor grensverleggend onderzoek in meerdere opzichten. In de concrete zin staat Across Borders voor onderzoek dat inspeelt op de noden van een veranderende, multilinguale maatschappij met nieuwe interne, linguïstische en cul…

Wilfried Decoo emeritus occasional assignment Research Wilfried Decoo Research team Expertise Language learning and language acquisition, language testing and computer assisted language learning/testing. Development of an online course French & English for adult education in Flanders (BIS Online), V…

Grammar and Pragmatics search menu search content Doctorates The following doctoral dissertations have been completed by members of GaP or under the guidance of a member of the GaP team: 2024, FIEN DE MALSCHE: "Language and globalization in Belgian corporate contexts: Institutional, individual, and …

Astrid De Wit associate professor Research Astrid De Wit Research team Grammar and Pragmatics Expertise I am a cognitive linguist with a keen interest in the semantics of grammatical constructions, primarily within the domain of tense, aspect and modality. Why, for instance, do speakers of Dutch pre…

Pol Cuvelier emeritus occasional assignment Research Pol Cuvelier Research team Projet Transversal DRC - Anglais Académique - phase 3. 01/01/2015 - 31/12/2016 Abstract This project represents a formal research agreement between UA and on the other hand VLIR. UA provides VLIR research results mentio…

Johan van der Auwera emeritus occasional assignment Research Johan van der Auwera Research team Expertise Description and explanation of elements of grammar (English, Germanic languages, European languages, all languages) Explaining the dominance of postverbal negation in South American indigenous l…

Grammar and Pragmatics search menu search content Current PhD students Aida Thaqi is working on gender and language in a country of socio-political transformation: Kosovo Abstract This PhD research topic is twofold: First, it explores how protesters in Kosovo in the past and the present time have us…

Translation, Interpreting and Intercultural Studies search menu search content Projects - TricS Ongoing projects Bridging accessibility, participation and inclusion with automatic live subtitles (In4All). 01/02/2025 - 31/01/2027 Abstract Background: Accessibility is usually understood as means of ma…

Jef Verschueren emeritus occasional assignment Research Jef Verschueren Research team Expertise Expertise can be provided for the analysis and evaluation of communicative processes in any institutional context (education, business, social service centers, courtroom proceedings), in particular when a…

Grammar and Pragmatics search menu search content Projects Ongoing projects Developing pragmatic competence in LX German: The effect of context and individual differences. 01/06/2024 - 31/05/2028 Abstract In today's multilingual world, one of the main goals of learning a second or foreign language (…

Taal- en letterkunde Studieprogramma van de bachelor taal- en letterkunde: Engels-TFL Studieprogramma van de bachelor taal- en letterkunde: Engels-TFL De bacheloropleiding heeft een driedelig modeltraject: drie opeenvolgende delen van 60 studiepunten per academiejaar (als je voltijds studeert). De s…

Taal- en letterkunde Studieprogramma van de bachelor taal- en letterkunde: Engels-Spaans Studieprogramma van de bachelor taal- en letterkunde: Engels-Spaans De bacheloropleiding heeft een driedelig modeltraject: drie opeenvolgende delen van 60 studiepunten per academiejaar (als je voltijds studeert)…