Members

Name	Main research subjects
De Boe, Esther	Interpreting; Remote Interpreting; Translation; Technical translation; Literary translation
Gennaro, Rosario	Translation; Italian culture under Fascism; International literary relations
Hanoulle, Sabien	Terminology; Audiovisual translation (subtitling and off-screen dubbing)
Jankowska, Anna	Audiovisual translation, media accessibility, audio description, process research, quality in audio description
Lievois, Katrien	Translation of irony and intertextuality; (Dutch) translations of the Francophone novel; Audio Description
Pang, Ching Lin	Translation Studies; Urban Borderlands; Interculturalism; Fashion Studies; Ethnography; Mobility; BRI; China
Peeters, Kris	Poetics of translation; Translator's voice; Retranslation; Dialogism
Remael, Aline	Audiovisual Translation; Media Accessibility; Audio Description; Live Subtitling; Multimodality; Translation Theory
Reviers, Nina	Audiovisual Translation; Media Accessibility; Audio Description; Multimodal Corpus Studies
Robert, Isabelle	Translation process; Translation revision process; Translation, revision and post-editing competence; French as a foreign language; Live interlingual subtitling; Quality evaluation in (audiovisual) translation; Sight translation; Experimental research, TAP, Keystroke logging, survey, case studies
Schrijver, Iris	Translation process; Translation competence; Translating as a text-production activity; Writing process
Stallaert, Christianne	Main research topics: ethnicity, nation building, inter-religious and inter-ethnic contacts, racism, fascism, holocaust and genocide studies, memory.
Strobl, Carola	Computer-Assisted Language Learning; Academic Writing; Corpus-based interlanguage analysis; Cohesion in translanguaging settings
Ureel, Jim	English as a second/foreign language; (Instructed) Second language acquisition; Sociolinguistic L2 competence; Translation (revision) competence; Experimental research; Mixed methods research; Survey research; Cognitive load theory
van de Wijer, Ingrid	Translation; Technical Translation; Discourse Analysis; (Digital) Stylometry
Vercauteren, Gert	Audiovisual translation; Media accessibility; Audio description; Experimental research, Cognitive research

Associated members

Name	Main research subjects
Diels, Ella	Stylistic appropriateness in English as a foreign language: The acquisition of grammatical formality by translation trainees
Libreros Cortez, Héctor	La construcción de los saberes en la traducción: el caso de una universidad pública en México (Verwerving van vertaalkennis aan een openbare universiteit in Mexico)
Mus, Francis	Literary translation studies, francophone and comparative literature, music and literature
Saxena, Priya	Multimodal input & cognition: an experimental study into the effect of written text in Simultaneous Interpreting
Van de Geuchte, Sophie	Communicatie met anderstaligen in de psychiatrie – tolken of een gemeenschappelijke vreemde taal
Van Hoecke, Senne	Toegang tot onderwijs door ondertiteling: Het effect van intralinguale en interlinguale ondertiteling van L2 Engelstalige hoorcolleges op cognitieve belasting en informatiebegrip in kaart gebracht.