Senne Van Hoecke onbezoldigd medewerker Publicaties Senne Van Hoecke Subtitles for access to education : the impact of subtitles, subtitle language and linguistic proficiency on cognitive load, comprehension, reading and processing in different styles of asynchronous, online university lectures Bron…

Senne Van Hoecke unpaid staff Research Senne Van Hoecke Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Subtitles for access to education: Exploring the impact of intralingual and interlingual subtitling of L2 English university lectures on cognitive load and comprehension.…

Isabelle Robert professor Research Isabelle Robert Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Expertise in Translation Studies, in particular: revision, post-editing, translation and interpreting technological tools tools, live subtitling, translation an inte…

Iris Schrijver associate professor Research Iris Schrijver Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise - Writing competence as a component of translation competence - Cognitive writing and translation processes - The link between translation processes and tran…

César Andrés González Fernández postdoctoral scholarship hold. Research César Andrés González Fernández Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Cognitive translation studies - Cognitive audiovisual translation - Audiovisual translation - Media acce…

Senne Van Hoecke unpaid staff Publications Senne Van Hoecke Subtitles for access to education : the impact of subtitles, subtitle language and linguistic proficiency on cognitive load, comprehension, reading and processing in different styles of asynchronous, online university lectures Source Antwer…

Antwerp Research Institute for the Arts search menu search content News Vivi Touloumidi appointed 11th ‘City Goldsmith’ of the city of Hanau (16/05/2025) Appointment of the 11th goldsmith of the city of Hanau On Thursday 15 May, Mayor Claus Kaminsky introduced Hanau's 11th city goldsmith at the …

Naar een inclusief crisiscommunicatiebeleid zoeken menu zoek inhoud Hieronder vind je enkele voorbeelden van de toegankelijke video’s die voor het ICC project gemaakt werden. Bij elke video kan je ondertitels aanzetten door op het bijbehorende ondertitelicoon te klikken. Bij instellingen (icoon re…

Amaury De Meulder academisch medewerker predoc Publicaties Amaury De Meulder Live subtitling for access to education : a pilot study of university students' reception of intralingual live subtitles Bron JoSTrans : the journal of specialised translation - ISSN 1740-357X-36a (2021) p. 53-78 Auteur(s) …

Anna Jankowska associate research professor Research Anna Jankowska Research team Translation, Interpreting and Intercultural Studies (TricS) Expertise Audio description, audiovisual translation, translation process research Focus on accessibility: towards a consolidation of accesibility studies acr…

Luuk Van Waes emeritus occasional assignment Research Luuk Van Waes Research team Management Expertise Professional communication writing processes keystroke logging communication and digital media. Interacting minds, interacting bodies: Research infrastructure for psychophysiological sensor technol…

OPEN Research Network search menu search content Other activities Upcoming activities OPEN RESEARCH NETWORK SYMPOSIUM June 7, 2024 - University of Antwerp Methodological Approaches in Media Accessibility Research The 1st OPEN Research Network Symposium will be held on June 7th, 2024 at the Universit…

Yanou Van Gauwbergen onbezoldigd medewerker Publicaties Yanou Van Gauwbergen Visual attention, perception, and performance of international students in EMI lectures with automatic live intralingual subtitles Bron Translation spaces : a multidisciplinary, multimedia, and multilingual journal of trans…

Translation, Interpreting and Intercultural Studies search menu search content Projects - TricS Ongoing projects Focus on accessibility: towards a consolidation of accesibility studies across disciplinary boudaries. 01/10/2025 - 30/09/2030 Abstract I plan to continue working toward the development a…

Matthias De Groof docent Publicaties Matthias De Groof Mediating Africa today through the cinema of YOLÉ!Africa Bron Afterimage : the journal of media arts and cultural criticism - ISSN 0300-7472-52:3 (2025) p. 14-25 Auteur(s) Matthias De Groof, Petna Ndaliko Katondolo Citatielink Universitair onde…

Isabelle Robert hoogleraar Publicaties Isabelle Robert Visual attention, perception, and performance of international students in EMI lectures with automatic live intralingual subtitles Bron Translation spaces : a multidisciplinary, multimedia, and multilingual journal of translation - ISSN 2211-371…

Iris Schrijver hoofddocent Publicaties Iris Schrijver Visual attention, perception, and performance of international students in EMI lectures with automatic live intralingual subtitles Bron Translation spaces : a multidisciplinary, multimedia, and multilingual journal of translation - ISSN 2211-3711…

OPEN Research Network search menu search content About us We are a Media Accessibility research network aimed at early-career researchers (PhDs and post-docs). The idea behind this network is to bring together researchers in the fields of audio description, SDH, sign language interpreting and digita…

Amaury De Meulder academic interim staff predoc Publications Amaury De Meulder Live subtitling for access to education : a pilot study of university students' reception of intralingual live subtitles Source JoSTrans : the journal of specialised translation - ISSN 1740-357X-36a (2021) p. 53-78 Author…

Visual and Digital Cultures Research Center search menu search content Publications Mediating Africa today through the cinema of YOLÉ!Africa Source Afterimage : the journal of media arts and cultural criticism - ISSN 0300-7472-52:3 (2025) p. 14-25 Author(s) Matthias De Groof, Petna Ndaliko Katondol…

Matthias De Groof assistant professor Publications Matthias De Groof Mediating Africa today through the cinema of YOLÉ!Africa Source Afterimage : the journal of media arts and cultural criticism - ISSN 0300-7472-52:3 (2025) p. 14-25 Author(s) Matthias De Groof, Petna Ndaliko Katondolo Citation link…

Antwerp Research Institute for the Arts search menu search content How can violence be reprinted or depicted? Film & debate 13 October 2025 - Bourla, Antwerp War and conflict have once again become an integral part of our symbolic universe – in journalism as well as in artistic expression. This in…

Isabelle Robert professor Isabelle Robert Conference papers 2022 Van Gauwbergen, Y., Robert, I.S., & Schrijver, I. (2022, February 11). When accessibility meets multimedia learning: Effect of intralingual live subtitling on perception, performance and cognitive load in an EMI university lecture [Pap…

Antwerp Research Institute for the Arts zoeken menu zoek inhoud Nieuws Sammy Baloji in MO* - 'Postkoloniale samenleving in Congo draagt nog steeds koloniale stempel’ (04/04/2026) Beeldend kunstenaar Sammy Baloji onderzoekt al jaren de koloniale banden tussen Congo en het Westen. Met een nieuwe sol…

UAntwerp Style Guide search menu search content Video Guidelines Strong video content helps us to stand out as a university, especially on social media. Here are some guidelines to ensure that we continue to create attractive and consistent video content. Keep it short Especially on social media. Ai…