Studieprogramma van de master vertalen: Duits-Engels

De studiepunten (sp) geven je een goed beeld van de tijd die je zal besteden aan je opleiding en aan elk opleidingsonderdeel. Per studiepunt moet je rekenen op 25 tot 30 uren studeren, lessen volgen en examens afleggen.

2020-2021

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Vertaalwetenschap

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2052FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Translator's Toolbox

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2051FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Stage en starten

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2003FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Sabien Hanoulle

Duits: verplichte opleidingsonderdelen

Duits: Vertalen en Redigeren

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2053FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Duits: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2055FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Carola Strobl

Duits: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Cultuur en media

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2054FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Carola Strobl

Duits: Studie van het cultuurgebied

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2056FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Vertalen en Redigeren

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2057FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Jim Ureel

Engels: Studie van het cultuurgebied

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2058FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Engels: keuze-opleidingsonderdelen

Je kiest voor een totaal van 6 studiepunten uit onderstaande lijst.

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Ondertitelen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2059FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Nina Reviers

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Literair vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2060FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Frank Albers

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2061FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van 6 studiepunten uit onderstaande lijst. Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Mediatoegankelijkheid

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2092FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Duits: Maatschappij en de Duitstalige film

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2086FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2087FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Frans: Cultuur van de Francofone wereld

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2088FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Frans

Lesgever(s):

Katrien Lievois

Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2082FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Ching Lin Pang

Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2089FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Italiaans

Lesgever(s):

Rosario Gennaro

Portugees: Literatuur van Brazilië en Portugeestalig Afrika

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2091FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Portugeees

Lesgever(s):

Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2090FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Spaans

Lesgever(s):

Christiane Stallaert

Videogamelokalisatie

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2097FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Chinees: Stage in China

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2093FLWVER

Semester:

EXAMEN

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Chinees

Lesgever(s):

Chinees: Taalverwerving in China

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2094FLWVER

Semester:

EXAMEN

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Chinees

Lesgever(s):

Masterproef

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2050FLWVER

Semester:

1E/2E SEM

Inschrijvingsvereisten:

Inschrijven voor de masterproef (of onderdelen ervan) is niet mogelijk indien er gelijktijdig een inschrijving is voor een bacheloropleiding of een schakel/voorbereidingsprogramma. Voor uitzonderingen contacteer uw faculteit.

Studiepunten:

15 studiepunten

Studiebelasting (uren):

420

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder credit- en examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Jim Ureel

2019-2020

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Vertaalwetenschap

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2052FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Translator's Toolbox

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2051FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Stage en starten

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2003FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Sabien Hanoulle

Duits: verplichte opleidingsonderdelen

Duits: Vertalen en Redigeren

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2053FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Duits: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2055FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Carola Strobl

Duits: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Cultuur en media

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2054FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Carola Strobl

Duits: Studie van het cultuurgebied

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2056FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Vertalen en Redigeren

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2057FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Jimmy Ureel

Engels: Studie van het cultuurgebied

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2058FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Engels: keuze-opleidingsonderdelen

Je kiest voor een totaal van 6 studiepunten uit onderstaande lijst.

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Ondertitelen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2059FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Nina Reviers

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Literair vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2060FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Frank Albers

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2061FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Ingrid van de Wijer

Vrije ruimte

Mediatoegankelijkheid

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2092FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Duits: Maatschappij en de Duitstalige film

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2086FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2087FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Frans: Cultuur van de Francofone wereld

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2088FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Frans

Lesgever(s):

Katrien Lievois

Chinees: Globalisation, Interculturalism and Consumer Culture in East Asia

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2082FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Ching Lin Pang

Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2089FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Italiaans

Lesgever(s):

Rosario Gennaro

Portugees: Literatuur van Brazilië en Portugeestalig Afrika

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2091FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Portugeees

Lesgever(s):

Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2090FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Spaans

Lesgever(s):

Christiane Stallaert

Chinees: Stage in China

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2093FLWVER

Semester:

EXAMEN

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Chinees

Lesgever(s):

Chinees: Taalverwerving in China

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2094FLWVER

Semester:

EXAMEN

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Chinees

Lesgever(s):

Video Game Localisatie

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2097FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Masterproef

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2050FLWVER

Semester:

1E/2E SEM

Inschrijvingsvereisten:

Studiepunten:

15 studiepunten

Studiebelasting (uren):

420

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder credit- en examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Jimmy Ureel

2018-2019

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Vertaalwetenschap

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2052FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Translator's Toolbox

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2051FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Stage en starten

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2003FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Duits: verplichte opleidingsonderdelen

Duits: Vertalen en Redigeren

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2053FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Duits: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2055FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Carola Strobl

Duits: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Cultuur en media

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2054FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Carola Strobl

Duits: Studie van het cultuurgebied

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2056FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Vertalen en Redigeren

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2057FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Jimmy Ureel

Engels: Studie van het cultuurgebied

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2058FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Engels: keuze-opleidingsonderdelen

Je kiest voor een totaal van 6 studiepunten uit onderstaande lijst.

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Ondertitelen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2059FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Aline Remael

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Literair vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2060FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Frank Albers

Engels: Gespecialiseerd vertalen naar het Nederlands: Vaktechnisch vertalen

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2061FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Ingrid van de Wijer

Vrije ruimte

Mediatoegankelijkheid

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2092FLWVER

Semester:

2E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Gert Vercauteren

Duits: Maatschappij en de Duitstalige film

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2086FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2087FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Frans: Cultuur van de Francofone wereld

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2088FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Frans

Lesgever(s):

Katrien Lievois

Chinees: Globalisation, Interculturalism and Consumer Culture in East Asia

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2082FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Ching Lin Pang

Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2089FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Italiaans

Lesgever(s):

Rosario Gennaro

Portugees: Literatuur van Brazilië en Portugeestalig Afrika

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2091FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Portugeees

Lesgever(s):

Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2090FLWVER

Semester:

1E SEM

Contacturen:

Studiepunten:

3 studiepunten

Studiebelasting (uren):

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Spaans

Lesgever(s):

Carmen Alicia Nunez-Borja Luna

Consecutief tolken: Duits-Nederlands en Nederlands-Duits

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2007FLWTOL

Semester:

1E/2E SEM

Contacturen:

104

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Duits

Lesgever(s):

Patricia Linden

Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2009FLWTOL

Semester:

1E/2E SEM

Contacturen:

104

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Engels

Lesgever(s):

Consecutief tolken: Frans-Nederlands en Nederlands-Frans

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2011FLWTOL

Semester:

1E/2E SEM

Contacturen:

104

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder examencontracten

Instructietaal:

Frans

Lesgever(s):

Chinees: Stage in China

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2093FLWVER

Semester:

EXAMEN

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Chinees

Lesgever(s):

Chinees: Taalverwerving in China

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2094FLWVER

Semester:

EXAMEN

Contacturen:

Studiepunten:

6 studiepunten

Studiebelasting (uren):

168

Contractrestrictie(s):

Geen contractrestrictie

Instructietaal:

Chinees

Lesgever(s):

Masterproef

Deze cursusinformatie geeft aan hoe het onderwijs zal verlopen bij pandemieniveau code geel en groen.

Als er tijdens het academiejaar aangepast wordt naar code oranje of rood, zijn er wijzigingen mogelijk o.a. in de gebruikte werk- en evaluatievormen.

Studiegidsnr:

2050FLWVER

Semester:

1E/2E SEM

Inschrijvingsvereisten:

Studiepunten:

15 studiepunten

Studiebelasting (uren):

420

Contractrestrictie(s):

Niet te volgen onder credit- en examencontracten

Instructietaal:

Nederlands

Lesgever(s):

Jimmy Ureel