Studieprogramma van de master tolken: Engels-Spaans

De studiepunten (sp) geven je een goed beeld van de tijd die je zal besteden aan je opleiding en aan elk opleidingsonderdeel. Per studiepunt moet je rekenen op 25 tot 30 uren studeren, lessen volgen en examens afleggen.

2024-2025

Het voltijdse modeltraject Master in het tolken bestaat uit 60 studiepunten en duurt 1 jaar.
BELANGRIJK: De studenten van deze master mogen geen opleidingsonderdelen volgen in andere talen dan deze van hun afstudeerrichting van de bachelor.

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Vertaal- en tolkwetenschap: Capita selecta tolken
Studiegidsnr:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Communicatievaardigheden Nederlands
Studiegidsnr:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Speech-to-Text Interpreting
Studiegidsnr:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolktechnieken
Studiegidsnr:
2033FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester,Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkpraktijk en kijkstage
Studiegidsnr:
2034FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2058FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Studiegidsnr:
2009FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Spaans: verplichte opleidingsonderdelen

Spaans: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2081FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans
Studiegidsnr:
2019FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Spaans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van (minimum) 6 studiepunten uit onderstaande lijst.
Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Inleiding op de Europese, Belgische en Nederlandse instellingen
Studiegidsnr:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Engels > Nederlands
Studiegidsnr:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Frans > Nederlands
Studiegidsnr:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Frans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Duits > Nederlands
Studiegidsnr:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Duits
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Duits: Maatschappij en de Duitstalige film
Studiegidsnr:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Sprache und Geschlecht im Deutschen
Studiegidsnr:
2100FLWVER
Semester:
1E SEM
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Taalkunde en Taalbeheersing
Lesgever(s):
New York City 1880-2020: Cultural History
Studiegidsnr:
2102FLWVER
Semester:
2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Frans: Cultuur van de Francofone wereld
Studiegidsnr:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Frans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Studiegidsnr:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Chinees: Taalverwerving in China
Studiegidsnr:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Chinees
Examen:
Permanente evaluatie
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis
Studiegidsnr:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Italiaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Gender in de hedendaagse Spaanse literatuur en cultuur
Studiegidsnr:
2101FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Letterkunde
Lesgever(s):
Media en journalistiek schrijven
Studiegidsnr:
2103FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Taalkunde en Taalbeheersing

Masterproef

Masterproef
Studiegidsnr:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Inschrijvingsvereisten:
Inschrijven voor de masterproef (of onderdelen ervan) is niet mogelijk indien er gelijktijdig een inschrijving is voor een bacheloropleiding of een schakel/voorbereidingsprogramma. Voor uitzonderingen contacteer uw faculteit.
Studiepunten:
15 studiepunten
Studiebelasting (uren):
420
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e en/of 2e semester
Credit vereist voor behalen diploma:
Ja
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

2023-2024

Het voltijdse modeltraject Master in het tolken bestaat uit 60 studiepunten en duurt 1 jaar.
BELANGRIJK: De studenten van deze master mogen geen opleidingsonderdelen volgen in andere talen dan deze van hun afstudeerrichting van de bachelor.

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Tolkwetenschap
Studiegidsnr:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Communicatievaardigheden Nederlands
Studiegidsnr:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Speech-to-Text Interpreting
Studiegidsnr:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolktechnieken
Studiegidsnr:
2033FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester,Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkpraktijk en kijkstage
Studiegidsnr:
2034FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2058FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Studiegidsnr:
2009FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Spaans: verplichte opleidingsonderdelen

Spaans: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2081FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Consecutief tolken: Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans
Studiegidsnr:
2019FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Spaans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van (minimum) 6 studiepunten uit onderstaande lijst.
Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Inleiding op de Europese, Belgische en Nederlandse instellingen
Studiegidsnr:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Simultaan tolken Engels > Nederlands
Studiegidsnr:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Frans > Nederlands
Studiegidsnr:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Frans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Duits > Nederlands
Studiegidsnr:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Duits
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Duits: Maatschappij en de Duitstalige film
Studiegidsnr:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Sprache und Geschlecht im Deutschen
Studiegidsnr:
2100FLWVER
Semester:
1E SEM
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Taalkunde en Taalbeheersing
Lesgever(s):
Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur
Studiegidsnr:
2087FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Frans: Cultuur van de Francofone wereld
Studiegidsnr:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Frans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Studiegidsnr:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Chinees: Taalverwerving in China
Studiegidsnr:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Chinees
Examen:
Permanente evaluatie
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis
Studiegidsnr:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Italiaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Gender in de hedendaagse Spaanse literatuur en cultuur
Studiegidsnr:
2101FLWVER
Semester:
1E SEM
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Letterkunde
Lesgever(s):

Masterproef

Masterproef
Studiegidsnr:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Inschrijvingsvereisten:
Inschrijven voor de masterproef (of onderdelen ervan) is niet mogelijk indien er gelijktijdig een inschrijving is voor een bacheloropleiding of een schakel/voorbereidingsprogramma. Voor uitzonderingen contacteer uw faculteit.
Studiepunten:
15 studiepunten
Studiebelasting (uren):
420
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e en/of 2e semester
Credit vereist voor behalen diploma:
Ja
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

2022-2023

Het voltijdse modeltraject Master of Arts in het tolken bestaat uit 60 studiepunten en duurt 1 jaar.
BELANGRIJK: De studenten van deze master mogen geen opleidingsonderdelen volgen in andere talen dan deze van hun afstudeerrichting van de bachelor.

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Tolkwetenschap
Studiegidsnr:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Communicatievaardigheden Nederlands
Studiegidsnr:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Speech-to-Text Interpreting
Studiegidsnr:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolktechnieken
Studiegidsnr:
2023FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester,Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwerkvelden
Studiegidsnr:
2024FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2058FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Studiegidsnr:
2009FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Spaans: verplichte opleidingsonderdelen

Spaans: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2081FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Consecutief tolken: Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans
Studiegidsnr:
2019FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Spaans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van 6 studiepunten uit onderstaande lijst.
Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Duits: Maatschappij en de Duitstalige film
Studiegidsnr:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur
Studiegidsnr:
2087FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Frans: Cultuur van de Francofone wereld
Studiegidsnr:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Frans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Studiegidsnr:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis
Studiegidsnr:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Italiaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering
Studiegidsnr:
2090FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Tweejaarlijks opleidingsonderdeel:
Gedoceerd in acad.jaar aanvangend in ONEVEN jaar
Examen:
1e semester
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Inleiding op de Europese, Belgische en Nederlandse instellingen
Studiegidsnr:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Simultaan tolken Engels > Nederlands
Studiegidsnr:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Frans > Nederlands
Studiegidsnr:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Frans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Duits > Nederlands
Studiegidsnr:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Duits
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Chinees: Taalverwerving in China
Studiegidsnr:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Chinees
Examen:
Permanente evaluatie
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Masterproef

Masterproef
Studiegidsnr:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Studiepunten:
15 studiepunten
Studiebelasting (uren):
420
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e en/of 2e semester
Credit vereist voor behalen diploma:
Ja
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

2021-2022

Het voltijdse modeltraject Master of Arts in het tolken bestaat uit 60 studiepunten en duurt 1 jaar.
BELANGRIJK: De studenten van deze master mogen geen opleidingsonderdelen volgen in andere talen dan deze van hun afstudeerrichting van de bachelor.

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Speechmaking, Interpreting and Peer Assessment
Studiegidsnr:
2022FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
8
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwetenschap
Studiegidsnr:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Communicatievaardigheden Nederlands
Studiegidsnr:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Speech-to-Text Interpreting
Studiegidsnr:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolktechnieken
Studiegidsnr:
2023FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester,Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwerkvelden
Studiegidsnr:
2024FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2058FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Studiegidsnr:
2009FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Spaans: verplichte opleidingsonderdelen

Spaans: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2081FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Consecutief tolken: Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans
Studiegidsnr:
2019FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Spaans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van 3 studiepunten uit onderstaande lijst.
Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Duits: Maatschappij en de Duitstalige film
Studiegidsnr:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur
Studiegidsnr:
2087FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Frans: Cultuur van de Francofone wereld
Studiegidsnr:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Frans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Studiegidsnr:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis
Studiegidsnr:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Italiaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering
Studiegidsnr:
2090FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Inleiding op de Europese, Belgische en Nederlandse instellingen
Studiegidsnr:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Engels > Nederlands
Studiegidsnr:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Frans > Nederlands
Studiegidsnr:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Frans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Duits > Nederlands
Studiegidsnr:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Duits
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Chinees: Taalverwerving in China
Studiegidsnr:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Chinees
Examen:
Permanente evaluatie
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Masterproef

Masterproef
Studiegidsnr:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Studiepunten:
15 studiepunten
Studiebelasting (uren):
420
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e en/of 2e semester
Credit vereist voor behalen diploma:
Ja
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

2020-2021

Het voltijdse modeltraject Master of Arts in het tolken bestaat uit 60 studiepunten en duurt 1 jaar.

BELANGRIJK: De studenten van deze master mogen geen opleidingsonderdelen volgen in andere talen dan deze van hun afstudeerrichting van de bachelor.

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Speechmaking, Interpreting and Peer Assessment
Studiegidsnr:
2022FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
8
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwetenschap
Studiegidsnr:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Communicatievaardigheden Nederlands
Studiegidsnr:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Speech-to-Text Interpreting
Studiegidsnr:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolktechnieken
Studiegidsnr:
2023FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwerkvelden
Studiegidsnr:
2024FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2058FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Studiegidsnr:
2009FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Spaans: verplichte opleidingsonderdelen

Spaans: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2081FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Consecutief tolken: Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans
Studiegidsnr:
2019FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Spaans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
  • Ellen Vosters
  • María del Fiore Vacchiano Garrido

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van 3 studiepunten uit onderstaande lijst.
Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Inleiding op de Europese, Belgische en Nederlandse instellingen
Studiegidsnr:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester,Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Duits: Maatschappij en de Duitstalige film
Studiegidsnr:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur
Studiegidsnr:
2087FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Frans: Cultuur van de Francofone wereld
Studiegidsnr:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Frans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Culture, Art and Aesthetics within the China Belt and Road Initiative
Studiegidsnr:
2082FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis
Studiegidsnr:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Italiaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Portugees: Literatuur van Brazilië en Portugeestalig Afrika
Studiegidsnr:
2091FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Portugeees
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering
Studiegidsnr:
2090FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Simultaan tolken Engels > Nederlands
Studiegidsnr:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Frans > Nederlands
Studiegidsnr:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Frans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Duits > Nederlands
Studiegidsnr:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Duits
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Chinees: Stage in China
Studiegidsnr:
2093FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Chinees
Examen:
Permanente evaluatie
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Chinees: Taalverwerving in China
Studiegidsnr:
2094FLWVER
Semester:
EXAMEN
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Chinees
Examen:
Permanente evaluatie
Mogelijkheid 2de zittijd:
Neen
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Masterproef

Masterproef
Studiegidsnr:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Studiepunten:
15 studiepunten
Studiebelasting (uren):
420
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e en/of 2e semester
Credit vereist voor behalen diploma:
Ja
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

2019-2020

Het voltijdse modeltraject Master of Arts in het tolken bestaat uit 60 studiepunten en duurt 1 jaar.

BELANGRIJK: De studenten van deze master mogen geen opleidingsonderdelen volgen in andere talen dan deze van hun afstudeerrichting van de bachelor.

Modeltraject

Algemene disciplinegebonden opleidingsonderdelen

Verplichte opleidingsonderdelen

Speechmaking, Interpreting and Peer Assessment
Studiegidsnr:
2022FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
8
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwetenschap
Studiegidsnr:
2025FLWTOL
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Communicatievaardigheden Nederlands
Studiegidsnr:
2021FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Speech-to-Text Interpreting
Studiegidsnr:
2027FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolktechnieken
Studiegidsnr:
2023FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
45
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Tolkwerkvelden
Studiegidsnr:
2024FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Engels: verplichte opleidingsonderdelen

Engels: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2058FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Consecutief tolken: Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
Studiegidsnr:
2009FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen

Spaans: verplichte opleidingsonderdelen

Spaans: Studie van het cultuurgebied
Studiegidsnr:
2081FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Consecutief tolken: Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans
Studiegidsnr:
2019FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Spaans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
  • Ellen Vosters
  • María del Fiore Vacchiano Garrido

Vrije ruimte

Je kiest voor een totaal van 3 studiepunten uit onderstaande lijst.
Wens je een opleidingsonderdeel uit een andere master op te nemen (op voorwaarde dat je voldoet aan de toelatingsvoorwaarden), dan dien je een gemotiveerde aanvraag in via het formulier 'Aanvraagformulier extra-curriculaire vakken' (terug te vinden op de facultaire website onder 'Formulieren').

Inleiding op de Europese, Belgische en Nederlandse instellingen
Studiegidsnr:
2028FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
Permanente evaluatie
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Duits: Maatschappij en de Duitstalige film
Studiegidsnr:
2086FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Duits
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Hoogtepunten uit de Engelse en Amerikaanse kunst: Muziek, poëzie, beeldende kunst en architectuur
Studiegidsnr:
2087FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Engels
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Frans: Cultuur van de Francofone wereld
Studiegidsnr:
2088FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Frans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Portugees: Literatuur van Brazilië en Portugeestalig Afrika
Studiegidsnr:
2091FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Portugeees
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Italiaans: Italiaanse film- en muziekgeschiedenis
Studiegidsnr:
2089FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Italiaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Latijns-Amerika en Spanje in de 21ste eeuw: Mensenrechten en historische herinnering
Studiegidsnr:
2090FLWVER
Semester:
1E SEM
Contacturen:
30
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Geen contractrestrictie
Instructietaal:
Spaans
Examen:
1e semester
Vakgebied:
Cultuur
Lesgever(s):
Simultaan tolken Engels > Nederlands
Studiegidsnr:
2029FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Engels
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Frans > Nederlands
Studiegidsnr:
2030FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Frans
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Simultaan tolken Duits > Nederlands
Studiegidsnr:
2031FLWTOL
Semester:
2E SEM
Contacturen:
26
Studiepunten:
3 studiepunten
Studiebelasting (uren):
84
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Duits
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):
Consecutief tolken: Chinees-Nederlands en Nederlands-Chinees
Studiegidsnr:
2032FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Contacturen:
104
Studiepunten:
6 studiepunten
Studiebelasting (uren):
168
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder examencontracten
Instructietaal:
Chinees
Examen:
2e semester
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):

Masterproef

Masterproef
Studiegidsnr:
2020FLWTOL
Semester:
1E/2E SEM
Studiepunten:
15 studiepunten
Studiebelasting (uren):
420
Contractrestrictie(s):
Niet te volgen onder credit- en examencontracten
Instructietaal:
Nederlands
Examen:
2e semester
Credit vereist voor behalen diploma:
Ja
Vakgebied:
Vertaal- en tolkwetenschappen
Lesgever(s):